Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Жаль de - Александр Иванов. Canción del álbum Грешной души печаль, en el género Русский рокsello discográfico: Media Land
Idioma de la canción: idioma ruso
Жаль(original) |
| Мой дом, словно потерянный рай на Земле, |
| Где нет никого, |
| Тот сон, что подарил радость мне и тебе, |
| Забуду его. |
| Все твои следы зальют дожди, |
| Всё что было - позади. |
| Нет, нет, просто не верится - |
| Были вдвоём только вчера... |
| Как жаль, не переменятся эти ветра, |
| Разлуки ветра… |
| Все твои следы зальют дожди, |
| Всё, что было - позади... |
| Жаль, что никогда не быть нам вместе, |
| Жаль, что холода сковали сердце, |
| Жаль, что нам друг другу не принадлежать, |
| Нам вместе не летать с тобой... |
| Как жаль... |
| Как знать - может с другим будешь счастлива ты, |
| Станешь светлей? |
| Мне ты даришь печаль |
| И пустые мечты прожитых дней... |
| Все твои следы зальют дожди, |
| Всё, что было - позади... |
| Нет, нет, просто не верится - |
| Были вдвоём только вчера... |
| Как жаль, не переменятся эти ветра, |
| Разлуки ветра... |
| Все твои следы зальют дожди, |
| Всё, что было - позади... |
| Жаль, что никогда не быть нам вместе, |
| Жаль, что холода сковали сердце, |
| Жаль, что нам друг другу не принадлежать, |
| Нам вместе не летать с тобой... |
| Как жаль... |
| (traducción) |
| Mi hogar es como un paraíso perdido en la tierra |
| donde no hay nadie |
| El sueño que nos dio alegría a mí y a ti |
| lo olvidaré |
| Todos tus pasos derramarán lluvia |
| Todo eso quedó atrás. |
| No, no, simplemente no puedo creerlo. |
| Ayer solo éramos dos... |
| Que pena, estos vientos no cambiaran, |
| Viento de despedida... |
| Todos tus pasos derramarán lluvia |
| Todo lo que quedó atrás... |
| Es una pena que nunca estemos juntos |
| Lástima que el frío aprisione el corazón, |
| Es una pena que no nos pertenezcamos, |
| No podemos volar contigo... |
| Qué pena... |
| Quién sabe, tal vez seas feliz con otro, |
| ¿Te pondrás más brillante? |
| me das tristeza |
| Y sueños vacíos de días pasados... |
| Todos tus pasos derramarán lluvia |
| Todo lo que quedó atrás... |
| No, no, simplemente no puedo creerlo. |
| Ayer solo éramos dos... |
| Que pena, estos vientos no cambiaran, |
| Viento de despedida... |
| Todos tus pasos derramarán lluvia |
| Todo lo que quedó atrás... |
| Es una pena que nunca estemos juntos |
| Lástima que el frío aprisione el corazón, |
| Es una pena que no nos pertenezcamos, |
| No podemos volar contigo... |
| Qué pena... |