Traducción de la letra de la canción Роман - Алексей Брянцев, Ирина Круг

Роман (original)

Ты мне нравился, ты так красиво говорил,
Присылал цветы и обрывал мой телефон.
Согревал, шептал, дарил и был всегда со мной
И поверила — ты мой главный герой!
Припев:
Я хотела написать с тобой роман,
Но не нашла красивых нужных фраз.
Сюжет был очень плох и глупые слова
Всё превратили в маленький рассказ.
Я хотела написать с тобой роман,
Но не нашла красивых нужных фраз.
Сюжет был очень плох и глупые слова
Всё превратили в маленький рассказ.
Проигрыш
Ты мне говорил, что осень счастье принесёт,
Но пришла зима и листья превратились в снег.
Запретила сердцу плакать, я закрыла дверь.
Книга кончилась — ты свободен теперь!!!
Припев:
Я хотела написать с тобой роман,
Но не нашла красивых нужных фраз.
Сюжет был очень плох и глупые слова
Всё превратили в маленький рассказ.
Я хотела написать с тобой роман,
Но не нашла красивых нужных фраз.
Сюжет был очень плох и глупые слова
Всё превратили в маленький рассказ.

Роман (traducción)

Me gustabas, hablabas tan bonito.
Me envió flores y cortó mi teléfono.
Calentaba, susurraba, daba y siempre estuvo conmigo
Y creí: ¡tú eres mi personaje principal!
Coro:
Quería escribir una novela contigo.
Pero no encontré las bellas frases necesarias.
La trama era muy mala y las palabras estúpidas.
Todo se convirtió en una pequeña historia.
Quería escribir una novela contigo.
Pero no encontré las bellas frases necesarias.
La trama era muy mala y las palabras estúpidas.
Todo se convirtió en una pequeña historia.
perdiendo
Me dijiste que el otoño traería felicidad,
Pero llegó el invierno y las hojas se convirtieron en nieve.
Prohibí a mi corazón llorar, cerré la puerta.
El libro ha terminado, ¡ahora eres libre!
Coro:
Quería escribir una novela contigo.
Pero no encontré las bellas frases necesarias.
La trama era muy mala y las palabras estúpidas.
Todo se convirtió en una pequeña historia.
Quería escribir una novela contigo.
Pero no encontré las bellas frases necesarias.
La trama era muy mala y las palabras estúpidas.
Todo se convirtió en una pequeña historia.