Traducción de la letra de la canción Хочу остаться песней - Алексей Брянцев

Хочу остаться песней (original)

Я хочу в твоей душе остаться песней,
Я хочу, чтобы она тебе приснилась,
И тогда с тобой во сне мы будем вместе,
И услышим, как сердца соединились.
И тогда с тобой во сне мы будем вместе,
И услышим, как сердца соединились.
Я хочу, чтоб ты меня не забывала,
Чтобы наша ночь осталась между нами,
Чтобы музыка любви всегда звучала,
Окруженная волшебными словами.
Чтобы музыка любви всегда звучала,
Окруженная волшебными словами.
Я хочу в твоей душе остаться тайной,
Неразгаданной, но так в тебя влюбленной,
Чтобы иногда рассматривать печально
Фотографии из нашего альбома.
Чтобы иногда рассматривать печально
Фотографии из нашего альбома.
Ты не делай эту музыку потише.
Одиночество излечит все болезни.
Все пройдет, и ты меня еще услышишь,
Просто я в твоей душе остался песней.
Все пройдет, и ты меня еще услышишь,
Просто я в твоей душе остался песней.

Хочу остаться песней (traducción)

Quiero quedarme como un canto en tu alma,
quiero que sueñes con ella
Y luego contigo en un sueño estaremos juntos,
Y escucharemos cómo se unen los corazones.
Y luego contigo en un sueño estaremos juntos,
Y escucharemos cómo se unen los corazones.
quiero que no me olvides
Para mantener nuestra noche entre nosotros
Para que siempre suene la música del amor,
Rodeado de palabras mágicas
Para que siempre suene la música del amor,
Rodeado de palabras mágicas
Quiero quedarme en secreto en tu alma,
Sin resolver, pero tan enamorado de ti,
A veces ser considerado triste
Fotos de nuestro álbum.
A veces ser considerado triste
Fotos de nuestro álbum.
No bajes esta música.
La soledad curará todas las enfermedades.
Todo pasará, y aún me escucharás,
Solo quedé como una canción en tu alma.
Todo pasará, y aún me escucharás,
Solo quedé como una canción en tu alma.