Traducción de la letra de la canción Моя нечаянная радость - Алексей Брянцев

Моя нечаянная радость (original)

Ты моё — исключение из правил, ты моя — незаконная грусть.
Я с тобой словно крылья расправил так взлетел что разбиться боюсь.
Припев:
Ты моя — нечаянная радость,
Сердце незаметно забрала.
Мне любовь нечаянно досталась
Столько лет, ну, где же ты была?
Ты моё — нечаянное счастье,
Ангел мой, ожившая мечта.
Позади теперь мои ненастья,
Позади тоска и пустота.
Я в тебе утону, потеряюсь, я в тебе растворюсь, пропаду.
Столько лет я искал свою радость и решил, что уже не найду.
Припев:
Ты моя — нечаянная радость,
Сердце незаметно забрала.
Мне любовь нечаянно досталась
Столько лет, ну, где же ты была?
Ты моё — нечаянное счастье,
Ангел мой, ожившая мечта.
Позади теперь мои ненастья,
Позади тоска и пустота.
Ты моя — нечаянная радость,
Сердце незаметно забрала.
Мне любовь нечаянно досталась
Столько лет, ну, где же ты была?
Ты моё — нечаянное счастье,
Ангел мой, ожившая мечта.
Позади теперь мои ненастья,
Позади тоска и пустота.

(traducción)

Eres mi excepción a la regla, eres mi tristeza ilegal.
Es como si extendiera mis alas contigo, así que despegué que tengo miedo de estrellarme.
Coro:
eres mi alegría inesperada
Mi corazón pasó desapercibido.
Accidentalmente obtuve amor
Tantos años, bueno, ¿dónde has estado?
eres mi felicidad inesperada
Mi ángel, un sueño hecho realidad.
Detrás ya de mi mal tiempo,
Detrás de la melancolía y el vacío.
Me ahogaré en ti, me perderé, me disolveré en ti, desapareceré.
Durante tantos años estuve buscando mi alegría y decidí que ya no la encontraría.
Coro:
eres mi alegría inesperada
Mi corazón pasó desapercibido.
Accidentalmente obtuve amor
Tantos años, bueno, ¿dónde has estado?
eres mi felicidad inesperada
Mi ángel, un sueño hecho realidad.
Detrás ya de mi mal tiempo,
Detrás de la melancolía y el vacío.
eres mi alegría inesperada
Mi corazón pasó desapercibido.
Accidentalmente obtuve amor
Tantos años, bueno, ¿dónde has estado?
eres mi felicidad inesperada
Mi ángel, un sueño hecho realidad.
Detrás ya de mi mal tiempo,
Detrás de la melancolía y el vacío.