Traducción de la letra de la canción Самая красивая невеста - Алексей Брянцев

Самая красивая невеста (original)

Ты смотришь на меня из-под фоты
Смешалось всё, и мысли и слова
Я в чём-то виноват, а в чём-то ты,
Но от любви кружится голова
О нашей боли помолчим
В почтовом ящике ключи
Ты не грусти, прости
Ты самая красивая невеста,
но с самыми печальными глазами
Душа моя сегодня не на месте
Рыдает расскалёнными слезами
Тысамая красивая на свете
Прости меня, и я тебя прощаю…
Ворвался в твою жизнь как свежий ветер
И вот кортеж глазами провожаю
Сегодня наша сказка улетит
На белом лимузине в никуда
Накрытый стол, бокал уже налит
И снова Горька!
Крикнет Тамода
О нашей боли помолчим
В почтовом ящике ключи
Ты не грусти, прости
Ты самая красивая невеста,
но с самыми печальными глазами
Душа моя сегодня не на месте
Рыдает расскалёнными слезами
Ты самая красивая на свете
Прости меня, и я тебя прощаю…
Ворвался в твою жизнь как свежий ветер
И вот кортеж глазами провожаю
Ты самая красивая невеста,
но с самыми печальными глазами
Душа моя сегодня не на месте
Рыдает расскалёнными слезами
Ты самая красивая на свете
Прости меня, и я тебя прощаю…
Ворвался в твою жизнь как свежий ветер
И вот кортеж глазами провожаю

Самая красивая невеста (traducción)

Me miras desde debajo de la foto.
Todo está mezclado, tanto los pensamientos como las palabras.
yo tengo la culpa de algo, y tú de algo,
Pero el amor me marea
Guardemos silencio sobre nuestro dolor
llaves en el buzón
No estés triste, lo siento.
eres la novia mas hermosa
pero con los ojos mas tristes
Mi alma está fuera de lugar hoy
Llorando lágrimas calientes
eres la mas hermosa del mundo
Perdóname y te perdono...
Irrumpió en tu vida como un viento fresco
Y ahora sigo el cortejo con mis ojos
Hoy nuestro cuento de hadas se irá volando
En una limusina blanca a ninguna parte
La mesa está puesta, la copa ya está servida
¡Y Gorka otra vez!
Grita Tamoda
Guardemos silencio sobre nuestro dolor
llaves en el buzón
No estés triste, lo siento.
eres la novia mas hermosa
pero con los ojos mas tristes
Mi alma está fuera de lugar hoy
Llorando lágrimas calientes
eres la mas hermosa del mundo
Perdóname y te perdono...
Irrumpió en tu vida como un viento fresco
Y ahora sigo el cortejo con mis ojos
eres la novia mas hermosa
pero con los ojos mas tristes
Mi alma está fuera de lugar hoy
Llorando lágrimas calientes
eres la mas hermosa del mundo
Perdóname y te perdono...
Irrumpió en tu vida como un viento fresco
Y ahora sigo el cortejo con mis ojos