Traducción de la letra de la canción Жди меня - Алексей Брянцев

Жди меня (original)

Читать разлуку по ночам невыносимо
И ты смеешься просто, чтобы скрыть слезу.
Меня опять туда-сюда судьба носила,
Я прилечу, любовь и ласку привезу.
Припев:
Жди меня в пустоте аэродрома,
Жди меня в странных снах ночной Москвы,
Жди меня на перекрестках и перронах,
Жди меня, я появлюсь, ты только жди.
Жди меня в пустоте аэродрома,
Жди меня в странных снах ночной Москвы,
Жди меня на перекрестках и перронах,
Жди меня, я появлюсь, ты только жди.
Я подберу к тебе, но если честно,
Мы то друзья, а то враги с тобой сейчас.
Ты лишь пойми в моей груди сердечку тесно,
Но ты дождись, дождись меня и в этот раз.
Припев:
Жди меня в пустоте аэродрома,
Жди меня в странных снах ночной Москвы,
Жди меня на перекрестках и перронах,
Жди меня, я появлюсь, ты только жди.
Жди меня в пустоте аэродрома,
Жди меня в странных снах ночной Москвы,
Жди меня на перекрестках и перронах,
Жди меня, я появлюсь, ты только жди.
Жди меня в пустоте аэродрома,
Жди меня в странных снах ночной Москвы,
Жди меня на перекрестках и перронах,
Жди меня, я появлюсь, ты только жди.
Жди меня в пустоте аэродрома,
Жди меня в странных снах ночной Москвы,
Жди меня на перекрестках и перронах,
Жди меня, я появлюсь, ты только жди.

(traducción)

La separación de lectura por la noche es insoportable.
Y te ríes sólo para ocultar una lágrima.
El destino me llevó de un lado a otro otra vez,
Volaré, traeré amor y cariño.
Coro:
Espérame en el vacío del aeródromo,
Espérame en los extraños sueños de Moscú por la noche,
Espérame en las encrucijadas y andenes,
Espérame, apareceré, tú solo espera.
Espérame en el vacío del aeródromo,
Espérame en los extraños sueños de Moscú por la noche,
Espérame en las encrucijadas y andenes,
Espérame, apareceré, tú solo espera.
Te recogeré, pero para ser honesto,
Ahora somos amigos o enemigos tuyos.
Solo entiendes en mi pecho el corazón está apretado,
Pero espera, espérame esta vez también.
Coro:
Espérame en el vacío del aeródromo,
Espérame en los extraños sueños de Moscú por la noche,
Espérame en las encrucijadas y andenes,
Espérame, apareceré, tú solo espera.
Espérame en el vacío del aeródromo,
Espérame en los extraños sueños de Moscú por la noche,
Espérame en las encrucijadas y andenes,
Espérame, apareceré, tú solo espera.
Espérame en el vacío del aeródromo,
Espérame en los extraños sueños de Moscú por la noche,
Espérame en las encrucijadas y andenes,
Espérame, apareceré, tú solo espera.
Espérame en el vacío del aeródromo,
Espérame en los extraños sueños de Moscú por la noche,
Espérame en las encrucijadas y andenes,
Espérame, apareceré, tú solo espera.