Traducción de la letra de la canción Наша рота - Алексей Филатов

Наша рота (original)

На ладонях разные линии жизни,
А судьба получилась одна на всех.
Мы на верность с тобой присягали Отчизне,
Забывая про личный успех.
Опалило огнём наши юные души.
Не убило- а значит стали сильней.
Никому нашу дружбу уже не разрушить.
Не забыть боевых наших дней.
Наша рота - боевая.
Бывших точно не бывает.
Среди тех, кто не забыл присягу.
Наша рота - все что было.
Наша правда, наша сила.
Наша верность и медали «За отвагу».
Что есть главное в жизни, понятно не сразу.
Мы уроки ее делили между собой.
И ночные броски, и штурм по приказу -
Стали нашей общей судьбой.
И хотя мы встречаемся нынче не часто,
Настоящее братство не сдаётся в архив.
Нам знакомо простое солдатское счастье -
Живым людям защитой служить.
Наша рота - боевая.
Бывших точно не бывает.
Среди тех, кто не забыл присягу.
Наша рота - все что было.
Наша правда, наша сила.
Наша верность и медали «За отвагу».

Наша рота (traducción)

En las palmas de diferentes líneas de vida,
Y el destino resultó ser uno para todos.
Juramos lealtad a la Patria,
Olvídate del éxito personal.
Quemó nuestras almas jóvenes con fuego.
No asesinados, lo que significa que se volvieron más fuertes.
Nadie puede destruir nuestra amistad.
No olvides nuestros días de guerra.
Nuestra empresa está luchando.
Definitivamente no hay ex.
Entre los que no han olvidado el juramento.
Nuestra empresa - todo lo que era.
Nuestra verdad, nuestra fuerza.
Nuestra lealtad y medallas "Por Coraje".
Lo que es lo más importante en la vida no está claro de inmediato.
Compartimos sus lecciones.
Y tiros nocturnos, y asalto a las órdenes -
Se convirtieron en nuestro destino común.
Y aunque no nos vemos a menudo estos días,
La verdadera hermandad no se rinde en el archivo.
Conocemos la felicidad del simple soldado -
Servir de protección para las personas vivas.
Nuestra empresa está luchando.
Definitivamente no hay ex.
Entre los que no han olvidado el juramento.
Nuestra empresa - todo lo que era.
Nuestra verdad, nuestra fuerza.
Nuestra lealtad y medallas "Por Coraje".