Traducción de la letra de la canción Сердце Альфы - Алексей Филатов

Сердце Альфы (original)

Утром ранним не сомкнуть мне глаз
Боевые мне друзья приснились
Небо тихое за окном сейчас
Словно все часы вокруг остановились
Так спокоен и прекрасен мир
Но знаю я насколько он бывает хрупким
Так легко его превращают в тир
Чьи-то злые и неумные поступки
Но всегда за нас стоит спецназ
Если обожжет альфа сбережет
Сердце Альфы в броне, но оно живое
Полыхает в огне и ведет героев
Сердце Альфы стучит
Как невидимый щит
Закрывать всех собой
Стало нашей судьбой
А меня разбудит утром тишина
В небе ранняя зоря бледнеет
Тот, кто видел, как жалит нас война
Тому небо мирное в разы ценнее
Кто-то скажет Альфа это сила
Я отвечу Альфа - это люди
Мы мечтаем, чтоб время наступило
Когда выстрелов и смертей не будет

Сердце Альфы (traducción)

En la madrugada, no cierres mis ojos
soñé con pelear con amigos
El cielo está tranquilo afuera ahora
Es como si todos los relojes se hubieran detenido
Un mundo tan tranquilo y hermoso.
Pero sé lo frágil que puede ser
Es tan fácil convertirlo en una galería de tiro.
Las malas y estúpidas acciones de alguien.
Pero siempre hay fuerzas especiales detrás de nosotros.
Si se quema alfa salvará
El corazón de Alpha está blindado pero vivo.
Ardiendo en llamas y liderando a los héroes
El corazón de Alfa late
Como un escudo invisible
cubrir a todos
Se convirtió en nuestro destino
El silencio me despierta por la mañana
En el cielo la madrugada palidece
El que vio como nos pica la guerra
Ese cielo apacible es muchas veces más valioso
Alguien dirá que Alpha es una fuerza
Responderé a Alpha: estas son personas.
Soñamos que ha llegado el momento
Cuando no habrá tiros y muertos