Traducción de la letra de la canción Я остаюсь молодым - Алексей Филатов

Я остаюсь молодым (original)

Юности перьевые облака
В небе тают журавлиной стаей
Я смотрю на них издалека
Все еще надеясь и мечтая
А на улице сегодня хорошо
Небо теплое и пахнет детством
В жизни дружбу и любовь нашел
Значит будет чем душе согреться
Прошлое сложено
И невозможно
Вернуть нашей юности дым
Но сердце юное
Играет струнами
Я остаюсь молодым
Я остаюсь молодым
Юности облетевшая листва
Видел я немало сделал я немало
Выбирая верные слова
Время меня гнуло, да только не сломало
Кажется, что прожито так много
Но жалеть мне не о чем жалеть
Выбирал я сам себе дороги
И какие песни буду петь
Прошлое сложено
И невозможно
Вернуть нашей юности дым
Но сердце юное
Играет струнами
Я остаюсь молодым
Прошлое сложено
И невозможно
Вернуть нашей юности дым
Но сердце юное
Играет струнами
Я остаюсь молодым
Прошлое сложено
И невозможно
Вернуть нашей юности дым
Но сердце юное
Играет струнами
Я остаюсь молодым
Я остаюсь молодым
Я остаюсь молодым

Я остаюсь молодым (traducción)

Nubes de plumas juveniles
En el cielo se derriten como una bandada de grullas
los observo de lejos
Todavía esperando y soñando
Y es bueno afuera hoy
El cielo es cálido y huele a infancia.
Encontré amistad y amor en la vida.
Entonces será algo para calentar el alma.
El pasado está doblado
e imposible
Trae de vuelta nuestro humo juvenil
Pero un corazón joven
juega con cuerdas
me mantengo joven
me mantengo joven
Follaje volado juvenil
vi mucho, hice mucho
Elegir las palabras adecuadas
El tiempo me dobló, pero no me rompió
Parece que ha pasado tanto tiempo
Pero no tengo nada de que arrepentirme
Elegí mi propio camino
y que canciones voy a cantar
El pasado está doblado
e imposible
Trae de vuelta nuestro humo juvenil
Pero un corazón joven
juega con cuerdas
me mantengo joven
El pasado está doblado
e imposible
Trae de vuelta nuestro humo juvenil
Pero un corazón joven
juega con cuerdas
me mantengo joven
El pasado está doblado
e imposible
Trae de vuelta nuestro humo juvenil
Pero un corazón joven
juega con cuerdas
me mantengo joven
me mantengo joven
me mantengo joven