Traducción de la letra de la canción Дым, дым - Алексей Коротин

Дым, дым (original)

Я пришёл к тебе один - один.
Чтоб сказать тебе "прощай" - "прощай".
Что два года мне служить - служить!
"Ничего не обещай - прощай".
Дым, дым, дым...
Ты сквозь дым сигарет.
Ты, ты, ты ...
Ты мне скажешь: "Да" ,
Взгляд ответит: "Нет".
Дым, дым, дым...
Ты сквозь дым сигарет.
Ты, ты, ты...
Ты мне скажешь: "Да" ,
Взгляд ответит: "Нет".
До "гражданки" ещё день - день.
Я его так долго ждал - ждал.
Лишь по письмам от друзей - от друзей.
Как живёшь ты узнавал - узнавал.
Дым, дым, дым...
Ты сквозь дым сигарет.
Ты, ты, ты...
Ты мне скажешь: "Да" ,
Взгляд ответит: "Нет".
Дым, дым, дым...
Ты сквозь дым сигарет.
Ты, ты, ты...
Ты мне скажешь: "Да" ,
Взгляд ответит: "Нет".
Я пришёл к тебе один - один.
Чтоб сказать тебе "привет" - "привет".
Что два года отслужил - отслужил.
Но девчонки больше нет - нет.

Дым, дым (traducción)

Vine a ti solo, solo.
Para decirte "adiós" - "adiós"
¡Qué dos años para servirme, para servir!
"No prometas nada, adiós".
Humo, humo, humo...
Estás a través del humo de los cigarrillos.
Tú tú tú ...
Tú me dices: "Sí"
La mirada responderá: "No".
Humo, humo, humo...
Estás a través del humo de los cigarrillos.
Tú tú tú...
Tú me dices: "Sí"
La mirada responderá: "No".
Antes del "ciudadano" hay otro día, un día.
Lo he estado esperando durante tanto tiempo.
Solo por cartas de amigos, de amigos.
Cómo vives, aprendiste, aprendiste.
Humo, humo, humo...
Estás a través del humo de los cigarrillos.
Tú tú tú...
Tú me dices: "Sí"
La mirada responderá: "No".
Humo, humo, humo...
Estás a través del humo de los cigarrillos.
Tú tú tú...
Tú me dices: "Sí"
La mirada responderá: "No".
Vine a ti solo, solo.
Para decirte "hola" - "hola"
Lo que sirvió durante dos años - sirvió.
Pero la niña ya no existe, no.