Traducción de la letra de la canción Конфетка Танька - Алексей Коротин

Конфетка Танька (original)

Есть женщины…
Ну, Анка-пулемётчица,
Или кремень СССР – радистка Кэт…
И только Таньку…кабелей обмотчицу
Не знает этот белый-белый свет!
Платок в горох
И юбка доколенная…
И взгляд такой – все кобели лежат!
Поёт на кухне песни довоенные
И слоники соседские дрожат!
Поёт на кухне песни довоенные
И слоники соседские дрожат!
Разряд второй,
Зато где надо…третий!
Но мастер Кацман корки обещал,
Что если спеть ему тихонько на рассвете,
То взять поможет ей тарифный перевал!
Да что ей мастер,
Он женат и баста!
Ей день курносый задирал подол.
Она же Танька, а ведь это каста,
От Таньки не поможет валидол!
От Таньки не поможет валидол!
Не устрицы
Накапают на ранки…
Горит в душе Бастилии пожар!
Давно присох к душе ударник Санька,
Она споёт ему про счастья самовар…
Она споёт ему про счастья самовар…
Раздвинет ночь
Сатиновые шторки…
Запахнет розой старый падеспань…
Танцует Танька - конфетка без обёртки,
Под песню за непродавшихся Тань…
Танцует Танька - конфетка без обёртки,
Под песню за непродавшихся Тань…

Конфетка Танька (traducción)

hay mujeres...
Bueno, Anka la ametralladora,
O el pedernal de la URSS: el operador de radio Kat ...
Y solo Tanka... envoltorio de cable
¡No conoce esta luz blanca-blanca!
Bufanda de lunares
Y la falda hasta la rodilla...
Y mire así: ¡todos los machos están mintiendo!
Canta canciones de antes de la guerra en la cocina.
¡Y los elefantes vecinos están temblando!
Canta canciones de antes de la guerra en la cocina.
¡Y los elefantes vecinos están temblando!
segundo rango,
Pero donde es necesario... ¡el tercero!
Pero el maestro Katsman Peel prometió
Que si le cantas bajito al amanecer,
¡Entonces el pase arancelario la ayudará a tomarlo!
¿Por qué es una maestra?
¡Él está casado y eso es todo!
Su día de nariz chata levantó su dobladillo.
Ella es Tanka, pero esto es una casta,
¡Validol no ayudará desde Tanka!
¡Validol no ayudará desde Tanka!
No ostras
Goteo en las heridas ...
¡Un fuego arde en el alma de la Bastilla!
El baterista Sanka se ha secado durante mucho tiempo hasta el alma,
Ella le cantará sobre la felicidad del samovar...
Ella le cantará sobre la felicidad del samovar...
dividirá la noche
cortinas de raso...
El viejo padespan olerá a rosa...
Bailando Tanya - caramelo sin envoltorio,
A la canción para el Tan no vendido ...
Bailando Tanya - caramelo sin envoltorio,
A la canción para el Tan no vendido ...