Traducción de la letra de la canción Марш софринской бригады - Алексей Коротин

Марш софринской бригады (original)

Бригада софринская славою увенчана.
Я в ней, признаться, с гордостью служу.
Она созвучна девичьему имени,
И именем я этим дорожу.
За Россию стоим мы стеной
И бывали в горячих схватках.
Софринцы мы с тобой, софринцы мы с тобой.
Имя это свято.
России славные сыны бригады софринской
Отчизну никогда не подведут.
Любой угрозе мирному Отечеству
Всегда отпор с достоинством дадут.
За Россию стоим мы стеной
И бывали в горячих схватках.
Софринцы мы с тобой, софринцы мы с тобой.
Имя это свято.
Как на шевронах соколы, с бесстрашием
Мы защитим земли родной покой,
И пусть ряды героев пополняются,
Как командиров опыт боевой.
За Россию стоим мы стеной
И бывали в горячих схватках.
Софринцы мы с тобой, софринцы мы с тобой.
Имя это свято.
Чтоб было небо мирным над Отечеством,
И гордо реял наш Российский флаг,
Герои–софринцы идут рядами стройными,
Под музыку чеканя каждый шаг.
За Россию стоим мы стеной
И бывали в горячих схватках.
Софринцы мы с тобой, софринцы мы с тобой.
Имя это свято.
Софринцы мы с тобой, софринцы мы с тобой.
Имя это свято.
За Россию стоим мы стеной
И бывали в горячих схватках.
Софринцы мы с тобой, софринцы мы с тобой.
Имя это свято.
Софринцы мы с тобой, софринцы мы с тобой.
Имя это свято.

Марш софринской бригады (traducción)

La brigada Sofrino se corona de gloria.
Lo confieso, orgullosamente sirvo en él.
Ella es como el nombre de una niña.
Y valoro este nombre.
Para Rusia estamos como un muro
Y hubo peleas calientes.
Sofrintsy estamos contigo, Sofrintsy estamos contigo.
El nombre es sagrado.
Rusia gloriosos hijos de la brigada Sofrino
La patria nunca será defraudada.
Cualquier amenaza a la Patria pacífica
Siempre contraataca con dignidad.
Para Rusia estamos como un muro
Y hubo peleas calientes.
Sofrintsy estamos contigo, Sofrintsy estamos contigo.
El nombre es sagrado.
Como halcones en galones, con valentía
Protegeremos la tierra de nuestra paz natal,
Y deja que las filas de los héroes se repongan,
Como comandantes experiencia de combate.
Para Rusia estamos como un muro
Y hubo peleas calientes.
Sofrintsy estamos contigo, Sofrintsy estamos contigo.
El nombre es sagrado.
Para que el cielo estuviera en paz sobre la Patria,
Y ondeaba orgullosamente nuestra bandera rusa,
Los héroes de los Sofrins caminan en filas ordenadas,
Al son de la música, persiguiendo cada paso.
Para Rusia estamos como un muro
Y hubo peleas calientes.
Sofrintsy estamos contigo, Sofrintsy estamos contigo.
El nombre es sagrado.
Sofrintsy estamos contigo, Sofrintsy estamos contigo.
El nombre es sagrado.
Para Rusia estamos como un muro
Y hubo peleas calientes.
Sofrintsy estamos contigo, Sofrintsy estamos contigo.
El nombre es sagrado.
Sofrintsy estamos contigo, Sofrintsy estamos contigo.
El nombre es sagrado.