Traducción de la letra de la canción Инопланетянка - Алексей Коротин

Инопланетянка (original)

Ты - инопланетянка
И мне с тобой "динамо" светит.
Ночная хулиганка,
Свободна как осенний ветер.
Ты - инопланетянка.
Кофта нараспашку,
Волосы пучком,
Синяя рубашка...
Кофе с молочком -
Ты пьёшь
У автовокзала -
Ревёшь.
Приятного мало...
Ты - инопланетянка
И мне с тобой - "динамо" светит.
Ночная хулиганка,
Свободна как осенний ветер.
Ты - инопланетянка
И мне с тобой - "динамо" светит.
Ночная хулиганка,
Свободна как осенний ветер.
Ты - инопланетянка.
Мама потеряла -
Мама ни при чём.
Из дома убежала ты
И слёзы льешь ручьем.
Теперь,
Плакать не надо.
Вернись, поверь,
Она будет рада.
Ты - инопланетянка
И мне с тобой - "динамо" светит.
Ночная хулиганка,
Свободна как осенний ветер.
Ты - инопланетянка.
И мне с тобой - "динамо" светит.
Ночная хулиганка,
Свободна как осенний ветер.
Ты - инопланетянка.
Так и не вернулась -
По рукам пошла.
После обокрала
Лоха-паренька -
Зачем?
Тебе всё это надо.
В другой ведь раз
Не выпадет карта!
Ты - инопланетянка
И мне с тобой - "динамо" светит.
Ночная хулиганка,
Свободна как осенний ветер.
Ты - инопланетянка.
И мне с тобой - "динамо" светит.
Ночная хулиганка,
Свободна как осенний ветер.
Ты - инопланетянка.
И мне с тобой - "динамо" светит.
Ночная хулиганка,
Свободна как осенний ветер.
Ты - инопланетянка.
Ты - инопланетянка.
Ты - инопланетянка.

Инопланетянка (traducción)

eres un extraterrestre
Y yo contigo "dynamo" brilla.
hooligan nocturno,
Libre como el viento de otoño.
Eres un extraterrestre.
chaqueta abierta,
moño de pelo,
Camisa azul...
Café con leche -
Bebes
En la estación de buses
Tú ruges.
Pequeño agradable...
eres un extraterrestre
Y yo contigo - "dynamo" brilla.
hooligan nocturno,
Libre como el viento de otoño.
eres un extraterrestre
Y yo contigo - "dynamo" brilla.
hooligan nocturno,
Libre como el viento de otoño.
Eres un extraterrestre.
Mamá perdió -
Mamá no es nada.
te escapaste de casa
Y las lágrimas fluyen como un arroyo.
Ahora,
No tienes que llorar.
Vuelve, cree
Ella se alegrará.
eres un extraterrestre
Y yo contigo - "dynamo" brilla.
hooligan nocturno,
Libre como el viento de otoño.
Eres un extraterrestre.
Y yo contigo - "dynamo" brilla.
hooligan nocturno,
Libre como el viento de otoño.
Eres un extraterrestre.
Nunca regresó -
Iba a mano.
después de robar
chico tonto -
¿Para qué?
Necesitas todo esto.
En otro momento
¡La tarjeta no se cae!
eres un extraterrestre
Y yo contigo - "dynamo" brilla.
hooligan nocturno,
Libre como el viento de otoño.
Eres un extraterrestre.
Y yo contigo - "dynamo" brilla.
hooligan nocturno,
Libre como el viento de otoño.
Eres un extraterrestre.
Y yo contigo - "dynamo" brilla.
hooligan nocturno,
Libre como el viento de otoño.
Eres un extraterrestre.
Eres un extraterrestre.
Eres un extraterrestre.