Letras de Ах, астролог - Алексей Коротин

Ах, астролог (original)

Мне друзья помочь решили
Холостяцкий срок скостить,
Звездочета пригласили,
Он распишет, быть, не быть.
Он укажет путь к любимой,
Звезды никогда не врут,
Место встречи, день счастливый,
К счастью с милой приведут.
Ах, астролог, ах, астролог,
Твой подход к любимой долог.
Твой прогноз - мечта, конечно,
Пренебречь его беспечно.
Ах, астролог, ах, астролог,
Накопал мне, как геолог,
Указал мой рай сердечный:
С милой встреча, путь, где млечный.
Долго в небо он смотрел,
Чтобы правдой угодить.
Телескоп глазами съел,
Приговор воскликнул – быть!
Произнёс как заклинанье,
Звезды никогда не врут.
Улыбнулся на прощанье,
Кто он?
Гений или плут?
Ах, астролог, ах, астролог,
Твой подход к любимой долог.
Твой прогноз - мечта, конечно,
Пренебречь его беспечно.
Ах, астролог, ах, астролог,
Накопал мне, как геолог,
Указал мой рай сердечный:
С милой встреча, путь, где млечный.

(traducción)

Mis amigos decidieron ayudarme.
Para acabar con el término de licenciatura,
El astrónomo fue invitado
Escribe, ser, no ser.
Él le mostrará el camino a su amado,
Las estrellas nunca mienten
Punto de encuentro, feliz día,
Afortunadamente, te traerán con un amor.
Ah, astrólogo, ah, astrólogo,
Tu acercamiento a tu amado es largo.
Tu predicción es un sueño, por supuesto.
Descuídalo sin cuidado.
Ah, astrólogo, ah, astrólogo,
Cavarme como un geólogo
Señaló mi paraíso abundante:
Con un dulce encuentro, el camino es donde los lechosos.
Durante mucho tiempo miró al cielo,
Para complacer la verdad.
Telescopio comió con los ojos
El veredicto exclamó - ¡sé!
Dijo como un hechizo
Las estrellas nunca mienten.
Sonrió adiós
¿Quién es él?
¿Genio o pícaro?
Ah, astrólogo, ah, astrólogo,
Tu acercamiento a tu amado es largo.
Tu predicción es un sueño, por supuesto.
Descuídalo sin cuidado.
Ah, astrólogo, ah, astrólogo,
Cavarme como un geólogo
Señaló mi paraíso abundante:
Con un dulce encuentro, el camino es donde los lechosos.