Traducción de la letra de la canción Счастье ты моё - Алексей Коротин

Счастье ты моё (original)

Эту девочку я встретил на земле,
Я тогда не знал, что она летала.
Лучше бы ходила на корабле -
Времени на встречи нам не хватало.
Счастье ты моё длинноногое.
Лето пробежит босоногое,
А любовь заглянет на полчаса,
А потом опять взлётная полоса.
Счастье ты моё длинноногое.
Лето пробежит босоногое,
А любовь заглянет на полчаса,
А потом опять взлётная полоса.
Вместе мы летали на облаках,
Если на чаёк, ты заходила.
Только чаще снилась в волшебных снах
Стюардесса ты, а я - водила.
Счастье ты моё длинноногое.
Лето пробежит босоногое,
А любовь заглянет на полчаса,
А потом опять взлётная полоса.
Счастье ты моё длинноногое.
Лето пробежит босоногое,
А любовь заглянет на полчаса,
А потом опять взлётная полоса.
С той поры прошло уже двадцать лет.
Девочка моя на пенсию вышла
И теперь готовит мне обед,
А я в командировках - так уж вышло.
Счастье ты моё длинноногое.
Лето пробежит босоногое,
А любовь заглянет на полчаса,
А потом опять взлётная полоса.
Счастье ты моё длинноногое.
Лето пробежит босоногое,
А любовь заглянет на полчаса,
А потом опять взлётная полоса.
Счастье ты моё длинноногое.
Лето пробежит босоногое,
А любовь заглянет на полчаса,
А потом опять взлётная полоса.
Счастье ты моё.

Счастье ты моё (traducción)

Conocí a esta chica en el suelo
Yo no sabía entonces que ella estaba volando.
Prefiero ir en un barco -
No tuvimos suficiente tiempo para reunirnos.
Eres mi felicidad de piernas largas.
El verano correrá descalzo
Y el amor buscará media hora,
Y luego otra pista.
Eres mi felicidad de piernas largas.
El verano correrá descalzo
Y el amor buscará media hora,
Y luego otra pista.
Juntos volamos en las nubes
Si para el té, entraste.
Solo más a menudo soñado en sueños mágicos.
Usted es la azafata y yo conduje.
Eres mi felicidad de piernas largas.
El verano correrá descalzo
Y el amor buscará media hora,
Y luego otra pista.
Eres mi felicidad de piernas largas.
El verano correrá descalzo
Y el amor buscará media hora,
Y luego otra pista.
Han pasado veinte años desde entonces.
mi chica esta jubilada
Y ahora me cocina la cena
Y estoy en viajes de negocios, simplemente sucedió.
Eres mi felicidad de piernas largas.
El verano correrá descalzo
Y el amor buscará media hora,
Y luego otra pista.
Eres mi felicidad de piernas largas.
El verano correrá descalzo
Y el amor buscará media hora,
Y luego otra pista.
Eres mi felicidad de piernas largas.
El verano correrá descalzo
Y el amor buscará media hora,
Y luego otra pista.
Mi felicidad.