Traducción de la letra de la canción Друзья - Алексей Коротин

Друзья (original)

Мне не хочется писать про дождь,
Дождь скрывает солнечный свет.
Свет, что песня - тот же портрет,
Только красок к портрету нет.
Замечательно писать стихи,
Просто так, вроде бы - ни о чём,
Но в итоге, все равно - о любви,
А иначе, зачем живём?
Так друзья, давайте споём
Эту песню, что придумал дождь.
Мы поём, значит живём,
А с друзьями не пропадёшь!
О хорошем поговорим,
Погрустим с весенним дождём.
Мы сегодня поём о любви -
Это значит, что мы живём.
А в подарок – кусочек души.
Вместе с первым весенним дождём
Мы слова для песни нашли,
Значит, краски для портрета найдем.
Так друзья, давайте споём
Эту песню, что придумал дождь.
Мы поём, значит живём,
А с друзьями не пропадёшь!
О хорошем поговорим,
Погрустим с весенним дождём.
Мы сегодня поём о любви -
Это значит, что мы живём.
Мы сегодня поём о любви -
Это значит, что мы живём.

Друзья (traducción)

No quiero escribir sobre la lluvia.
La lluvia oculta la luz del sol.
La luz que la canción es el mismo retrato,
Solo que no hay colores para el retrato.
es genial escribir poesia
Solo así, como - sobre nada,
Pero al final, de todos modos, sobre el amor,
De lo contrario, ¿por qué vivimos?
Así que amigos, vamos a cantar
Esta canción que se le ocurrió a la lluvia.
Cantamos, entonces vivimos
¡Y no te perderás con tus amigos!
hablemos de lo bueno
Lloremos con la lluvia de primavera.
Hoy cantamos sobre el amor -
Esto significa que estamos vivos.
Y como regalo, un pedazo del alma.
Con la primera lluvia de primavera
Encontramos la letra de la canción.
Entonces, encontraremos pinturas para el retrato.
Así que amigos, vamos a cantar
Esta canción que se le ocurrió a la lluvia.
Cantamos, entonces vivimos
¡Y no te perderás con tus amigos!
hablemos de lo bueno
Lloremos con la lluvia de primavera.
Hoy cantamos sobre el amor -
Esto significa que estamos vivos.
Hoy cantamos sobre el amor -
Esto significa que estamos vivos.