| Дождливый день (original) | Дождливый день (traducción) |
|---|---|
| Такой дождливый день сегодня, | Que dia tan lluvioso hoy |
| Я нарисую серый зонтик | dibujaré un paraguas gris |
| На стекле твоём... | en tu vaso... |
| Слова уже все на исходе, | Las palabras ya se están acabando. |
| Нам легко вдвоём... | Es fácil para los dos... |
| Идем по лужам и не важно, | Pasamos por los charcos y no importa |
| Смеются люди, так ли страшно, | La gente se ríe, ¿es tan aterrador? |
| Улыбнись в ответ... | Devolver una sonrisa... |
| И им захочется однажды | Y quieren un día |
| Позабыть про всех... | Olvídate de todos... |
| Летний дождик, теплый, светлый, | Lluvia de verano, cálida, ligera, |
| Дождик проливной... | Lluvia torrencial... |
| На рассвете он | al amanecer el |
| Приходит, чтобы встретится с землей... | viene al encuentro de la tierra... |
| Летний дождик, сероглазый, | Lluvia de verano, ojos grises, |
| Ласковый, грибной, | Cariñoso, hongo, |
| Он такой, как ты, со мной! | ¡Él es como tú, conmigo! |
| Прохожих вымочил до нитки, | transeúntes empapados hasta los huesos, |
| И уходить совсем не хочет | y el no quiere irse |
| Непогода в ночь... | Mal tiempo por la noche... |
| Зонты как с ножками улитки | Paraguas con patas de caracol |
| Убегают прочь... | Huyen... |
| А мы с тобой бродяги тоже, | Y tú y yo también somos vagabundos, |
| Нам дождик нравится похоже. | Parece que nos gusta la lluvia. |
| Вымокшая даль... | Distancia mojada... |
| Я провожу тебя до дому, | te acompaño a casa |
| Убегаешь, жаль... | Estás huyendo... |
| Летний дождик, теплый, светлый, | Lluvia de verano, cálida, ligera, |
| Дождик проливной... | Lluvia torrencial... |
| На рассвете он, | al amanecer el |
| Приходит, чтобы встретится с землей... | viene al encuentro de la tierra... |
| Летний дождик, сероглазый, | Lluvia de verano, ojos grises, |
| Ласковый, грибной, | Cariñoso, hongo, |
| Он такой, как ты, со мной! | ¡Él es como tú, conmigo! |
| Летний дождик, теплый, светлый, | Lluvia de verano, cálida, ligera, |
| Дождик проливной... | Lluvia torrencial... |
| На рассвете он, | al amanecer el |
| Приходит, чтобы встретится с землей... | viene al encuentro de la tierra... |
| Летний дождик, сероглазый, | Lluvia de verano, ojos grises, |
| Ласковый, грибной, | Cariñoso, hongo, |
| Он такой, как ты, со мной! | ¡Él es como tú, conmigo! |
Traducción de la letra de la canción Дождливый день - Алексей Коротин
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Дождливый день de -Алексей Коротин
Canción del álbum: Ветка сирени
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:17.05.2017
Idioma de la canción:Idioma ruso
Sello discográfico:Алексей Коротин
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2018 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2023 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |