Traducción de la letra de la canción Красотка (Акустика) - Алексей Коротин

Красотка (Акустика) (original)

Почему-то я грущу,
Почему и сам не знаю,
Мысли с ветром отпущу,
Пусть летят, я помечтаю.
Может лично повезет,
Ветер гонит не впустую.
За углом красотка ждет,
А я здесь один тоскую.
Красотка!
Не стой там за углом,
Шагай навстречу мне быстрее.
Красотка!
Тут между нами дом.
Нет, стой, шагаю сам смелее.
Красотка!
Не стой там за углом,
Шагай навстречу мне быстрее.
Красотка!
Тут между нами дом.
Нет, стой, шагаю сам смелее.
Я на месте все топчу,
Почему-то не шагаю,
Себе робость не прощу,
Как мальчишка поступаю.
Пусть прохожий подтолкнет,
Я от скромности буксую,
За углом красотка ждет,
Может подождать другую?
Красотка!
Не стой там за углом,
Шагай навстречу мне быстрее.
Красотка!
Тут между нами дом.
Нет, стой, шагаю сам смелее.
Красотка!
Не стой там за углом,
Шагай навстречу мне быстрее.
Красотка!
Тут между нами дом.
Нет, стой, шагаю сам смелее.
Почему-то я грущу,
Почему и сам не знаю.
Мысли с ветром отпущу,
Пусть летят, я помечтаю.
Ну, неужто не стрельнет
Мое сердце в цель такую,
За углом красотка ждет,
Снова выстрел вхолостую.
Красотка!
Не стой там за углом,
Шагай навстречу мне быстрее.
Красотка!
Тут между нами дом.
Нет, стой, шагаю сам смелее.
Красотка!
Не стой там за углом,
Шагай навстречу мне быстрее.
Красотка!
Тут между нами дом.
Нет, стой, шагаю сам смелее.
Красотка!
Не стой там за углом,
Шагай навстречу мне быстрее.
Красотка!
Тут между нами дом.
Нет, стой, шагаю сам смелее.
Красотка!

Красотка (Акустика) (traducción)

Por alguna razón estoy triste
¿Por qué no me conozco a mí mismo?
Dejaré mis pensamientos con el viento,
Que vuelen, sueño.
Tal vez personalmente afortunado
El viento no es en vano.
Hay una belleza esperando a la vuelta de la esquina
Y estoy solo aquí anhelando.
¡Hermosa chica!
No te quedes a la vuelta de la esquina
Camina hacia mí más rápido.
¡Hermosa chica!
Hay una casa entre nosotros.
No, detente, yo mismo estoy caminando más audazmente.
¡Hermosa chica!
No te quedes a la vuelta de la esquina
Camina hacia mí más rápido.
¡Hermosa chica!
Hay una casa entre nosotros.
No, detente, yo mismo estoy caminando más audazmente.
Pisoteo todo en el acto,
Por alguna razón no camino
no perdonaré mi timidez,
¿Cómo actúo como un niño?
Deja que el transeúnte empuje
Estoy resoplando por modestia
Hay una belleza esperando a la vuelta de la esquina
¿Quizás esperar a otro?
¡Hermosa chica!
No te quedes a la vuelta de la esquina
Camina hacia mí más rápido.
¡Hermosa chica!
Hay una casa entre nosotros.
No, detente, yo mismo estoy caminando más audazmente.
¡Hermosa chica!
No te quedes a la vuelta de la esquina
Camina hacia mí más rápido.
¡Hermosa chica!
Hay una casa entre nosotros.
No, detente, yo mismo estoy caminando más audazmente.
Por alguna razón estoy triste
Por qué no me conozco a mí mismo.
Dejaré mis pensamientos con el viento,
Que vuelen, sueño.
Bueno, no disparará
Mi corazón está en el blanco
Hay una belleza esperando a la vuelta de la esquina
Otro tiro vacío.
¡Hermosa chica!
No te quedes a la vuelta de la esquina
Camina hacia mí más rápido.
¡Hermosa chica!
Hay una casa entre nosotros.
No, detente, yo mismo estoy caminando más audazmente.
¡Hermosa chica!
No te quedes a la vuelta de la esquina
Camina hacia mí más rápido.
¡Hermosa chica!
Hay una casa entre nosotros.
No, detente, yo mismo estoy caminando más audazmente.
¡Hermosa chica!
No te quedes a la vuelta de la esquina
Camina hacia mí más rápido.
¡Hermosa chica!
Hay una casa entre nosotros.
No, detente, yo mismo estoy caminando más audazmente.
¡Hermosa chica!