Traducción de la letra de la canción Летний дождик - Алексей Коротин

Летний дождик (original)

Дождик вышел на разведку
Маленький - грибной.
Он оставил тучку
За своей спиной.
А на следующий день была гроза.
Почему-то посмотрел я в твои глаза.
Ты была такой красивой
В этот тёплый летний дождь.
Ты была такой счастливой,
Только ты меня поймёшь.
Небо быстро просветлело -
Дождь прошёл стеной -
Настоящий ливень
Летний, проливной.
Выбросил бутылку пива старенький алкаш -
Протрезветь ему помог летний дождик наш.
Ты была такой красивой
В этот тёплый летний дождь.
Ты была такой счастливой,
Только ты меня поймёшь.
Дождик выйдет на разведку
В следующий раз.
Я надеюсь вновь увижу
Прелесть твоих глаз,
Твоих губ очарование, ласку нежных рук...
И я снова позабуду всех своих подруг.
Ты была такой красивой
В этот тёплый летний дождь.
Ты была такой счастливой,
Только ты меня поймёшь.
Ты была такой красивой
В этот тёплый летний дождь.
Ты была такой счастливой,
Только ты меня поймёшь.
Ты была такой счастливой,
Только ты меня поймёшь.

Летний дождик (traducción)

La lluvia salió a explorar
Pequeño - hongo.
Dejó una nube
Detras de tu espalda.
Y al día siguiente hubo una tormenta.
Por alguna razón te miré a los ojos.
eras tan hermosa
En esta cálida lluvia de verano
estabas tan feliz
Solo tú me entenderás.
El cielo se aclaró rápidamente
La lluvia atravesó la pared -
verdadero aguacero
Verano, torrencial.
Tiró una botella de cerveza viejo borracho -
Nuestra lluvia de verano lo ayudó a recuperar la sobriedad.
eras tan hermosa
En esta cálida lluvia de verano
estabas tan feliz
Solo tú me entenderás.
La lluvia saldrá a explorar
La próxima vez.
espero volver a ver
La belleza de tus ojos
Tus labios encanto, caricia de manos tiernas...
Y volveré a olvidar a todos mis amigos.
eras tan hermosa
En esta cálida lluvia de verano
estabas tan feliz
Solo tú me entenderás.
eras tan hermosa
En esta cálida lluvia de verano
estabas tan feliz
Solo tú me entenderás.
estabas tan feliz
Solo tú me entenderás.