Traducción de la letra de la canción Листопад любви - Алексей Коротин

Листопад любви (original)

Мы познакомились с тобой не так давно.
Ходили вместе мы к друзьям и в кино.
Осенний листопад кружился над землёй,
И мы мечтали и были счастливы с тобой.
Ты лира моей души,
Муза печальных снов.
Но говорить не спеши
Мне слова про любовь.
Ты лира моей души,
Муза печальных снов.
Но говорить не спеши
Мне слова про любовь.
Бежали дни, кружился листопад любви.
А за окошком осень и опять они
Идут на встречу, словно десять лет назад.
И снова кружит в старом парке листопад.
Ты лира моей души,
Муза печальных снов.
Но говорить не спеши
Мне слова про любовь.
Ты лира моей души,
Муза печальных снов.
Но говорить не спеши
Мне слова про любовь.
Ты лира моей души,
Муза печальных снов.
Но говорить не спеши
Мне слова про любовь.
Ты лира моей души,
Муза печальных снов.
Но говорить не спеши
Мне слова про любовь.
Ты лира моей души,
Муза печальных снов.
Но говорить не спеши
Мне слова про любовь.
Ты лира моей души,
Муза печальных снов.
Но говорить не спеши
Мне слова про любовь.

Листопад любви (traducción)

Nos conocimos no hace mucho.
Íbamos juntos a amigos y al cine.
Caída de hojas de otoño en círculos sobre la tierra,
Y soñamos y fuimos felices contigo.
eres la lira de mi alma
Música de sueños tristes.
Pero no te apresures a hablar
Palabras de amor para mi.
eres la lira de mi alma
Música de sueños tristes.
Pero no te apresures a hablar
Palabras de amor para mi.
Los días corrían, las hojas caídas del amor giraban.
Y fuera de la ventana otoño y otra vez ellos
Van a la reunión como hace diez años.
Y de nuevo las hojas caen dando vueltas en el viejo parque.
eres la lira de mi alma
Música de sueños tristes.
Pero no te apresures a hablar
Palabras de amor para mi.
eres la lira de mi alma
Música de sueños tristes.
Pero no te apresures a hablar
Palabras de amor para mi.
eres la lira de mi alma
Música de sueños tristes.
Pero no te apresures a hablar
Palabras de amor para mi.
eres la lira de mi alma
Música de sueños tristes.
Pero no te apresures a hablar
Palabras de amor para mi.
eres la lira de mi alma
Música de sueños tristes.
Pero no te apresures a hablar
Palabras de amor para mi.
eres la lira de mi alma
Música de sueños tristes.
Pero no te apresures a hablar
Palabras de amor para mi.