Traducción de la letra de la canción Наверное верно - Алексей Коротин

Наверное верно (original)

Ревность сжигает любовь
Рябиновым багрянцем опавших листьев.
И будоражат вновь
Осени сны - золотой мастерицы.
Чей-то коснётся взгляд
Нежно и ласково, словно, отшельник.
Он не вернётся назад,
Она не придёт и поступит наверно...
"Наверное - верно" - пусть так говорят.
"Наверное - верно" - ты прячешь свой взгляд.
"Наверное - верно" - вот в чём вопрос.
"Наверное - верно" - у нас всё всерьёз.
Снова пройдёмся в ночи -
Шагами меряя нашу планету.
И от сердца ключи
Ты легко подберёшь, не зная ответа.
Да или нет?
Вечный вопрос, душевное бремя.
Но, если ты, вдруг, молчишь -
Я просто остановлю время.
"Наверное - верно" - пусть так говорят.
"Наверное - верно" - ты прячешь свой взгляд.
"Наверное - верно" - вот в чём вопрос.
"Наверное - верно" - у нас всё всерьёз.

Наверное верно (traducción)

Los celos queman el amor
Rowan carmesí hojas caídas.
Y molestar de nuevo
Los sueños de otoño son artesanas doradas.
Los ojos de alguien se tocan
Suave y cariñosamente, como un ermitaño.
el no regresara
Ella no vendrá y probablemente lo hará...
"Probablemente - correcto" - que lo digan.
"Probablemente - correcto" - escondes tu mirada.
"Probablemente tenga razón" es la pregunta.
"Probablemente, correcto", todos hablamos en serio.
Caminemos de nuevo en la noche -
Pasos midiendo nuestro planeta.
Y las llaves del corazón
Puedes recogerlo fácilmente sin saber la respuesta.
¿Sí o no?
Pregunta eterna, carga mental.
Pero, si tú, de repente, estás en silencio -
Solo detendré el tiempo.
"Probablemente - correcto" - que lo digan.
"Probablemente - correcto" - escondes tu mirada.
"Probablemente tenga razón" es la pregunta.
"Probablemente, correcto", todos hablamos en serio.