Traducción de la letra de la canción Зори (Акустика) - Алексей Коротин

Зори (Акустика) (original)

Я твоими любуюсь косами
Под танцующий звездопад.
От февральских ворот мы босыми
Убегали в наш райский сад.
И струилась на плечи волнами
Ароматная шаль волос.
Осушали мы чарки полные
Под притихшие взгляды звёзд.
Осушали мы чарки полные
Под притихшие взгляды звёзд.
Я твоей утомляюсь нежностью
В родниках шоколадных глаз.
Опьянённый вишнёвой грешностью,
Твоей кожи искал атлас.
Брудершафты играли льдинками –
Зимних ягод созвон шальной…
И делились мы с губ снежинками
Под уснувшей седой сосной.
И делились мы с губ снежинками
Под уснувшей седой сосной.
Я твоими любуюсь косами
Под танцующий звездопад.
А февраль удивился грозами,
Рассыпая алмазы в сад.
Ты для радости крылья выпрями,
Я надежды нам расчехлю.
Мы с тобою все зори выпили,
Чтоб кричать: «Я тебя люблю…»
Мы с тобою все зори выпили,
Чтоб кричать: «Я тебя люблю…»

Зори (Акустика) (traducción)

Admiro tus trenzas
Bajo la lluvia de estrellas danzantes.
Desde las puertas de febrero estamos descalzos
Huyó a nuestro Jardín del Edén.
Y fluyó sobre los hombros en ondas
Mantón de pelo perfumado.
Vaciamos las copas llenas
Bajo la mirada silenciosa de las estrellas.
Vaciamos las copas llenas
Bajo la mirada silenciosa de las estrellas.
Estoy cansado de tu ternura
En los manantiales de ojos de chocolate.
Embriagado con el pecado de la cereza,
Atlas buscaba tu piel.
Brudershafts jugó con hielo -
Bayas de invierno llamadas locas ...
Y compartimos copos de nieve de nuestros labios
Bajo el pino gris dormido.
Y compartimos copos de nieve de nuestros labios
Bajo el pino gris dormido.
Admiro tus trenzas
Bajo la lluvia de estrellas danzantes.
Y febrero fue sorprendido por las tormentas,
Esparciendo diamantes en el jardín.
Endereza tus alas de alegría
Descubriré nuestras esperanzas.
tu y yo bebimos todas las auroras,
Para gritar: "Te amo..."
tu y yo bebimos todas las auroras,
Para gritar: "Te amo..."