Traducción de la letra de la canción Long Way Down - Alela Diane

Long Way Down (original)

When a love grows cold
Like the fire come dawn
It is a bigger tune
Old homes know through and through
When is it too soon to walk
When to run dry of talk from burning just the same
Was it easier in days gone by, clear skies and storms alike
And words of ties that bind
From time to time, a man must go
But let me tell you friend, it is a long way down
When is it too soon to walk
When to run dry of talk from burning just the same
Was it easier in days gone by, clear skies and storms alike
And words of ties that bind
When the whining’s free but the love’s still true
It’s been done before, you can work it through

(traducción)

Cuando un amor se enfría
Como el fuego llega el amanecer
Es una melodía más grande
Las casas antiguas saben de principio a fin
¿Cuándo es demasiado pronto para caminar?
Cuándo quedarse sin hablar de quemarse de la misma manera
¿Fue más fácil en días pasados, cielos despejados y tormentas por igual?
Y palabras de lazos que atan
De vez en cuando, un hombre debe ir
Pero déjame decirte amigo, es un largo camino hacia abajo
¿Cuándo es demasiado pronto para caminar?
Cuándo quedarse sin hablar de quemarse de la misma manera
¿Fue más fácil en días pasados, cielos despejados y tormentas por igual?
Y palabras de lazos que atan
Cuando el lloriqueo es gratis pero el amor sigue siendo verdadero
Ya se ha hecho antes, puedes resolverlo