Traducción de la letra de la canción Nothing I Can Do - Alela Diane

Nothing I Can Do (original)

Stained glass pane
Dim half-light
I lie awake
Count back from ten
Nine, eignt, seven, six, five, four, three, two, one
Honey, there is nothing i can do to save you…
Honey, there is nothing i can do to save you fro…
Honey, there is nothing i can do to save youfrom yourself
Heavy boots, on the stairs
The dance, too slow
You hide the shame
I place the blame
I want to fix your hair
Honey, there is nothing i can do to save you…
Honey, there is nothing i can do to save you fro…
Honey, there is nothing i can do to save youfrom yourself
Say you don’t know
How to kill the hurt
How to leave behind
Revolutionize
I’m as helpless as tomorow
You’re a hound without a collar
(Merci à Sylvain pour cettes paroles)

Nothing I Can Do (traducción)

panel de vidrieras
Media luz tenue
me acuesto despierto
Cuenta hacia atrás desde diez
Nueve, eignt, siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno
Cariño, no hay nada que pueda hacer para salvarte...
Cariño, no hay nada que pueda hacer para salvarte de...
Cariño, no hay nada que pueda hacer para salvarte de ti mismo
Botas pesadas, en las escaleras
El baile, demasiado lento
Escondes la vergüenza
yo pongo la culpa
quiero arreglar tu cabello
Cariño, no hay nada que pueda hacer para salvarte...
Cariño, no hay nada que pueda hacer para salvarte de...
Cariño, no hay nada que pueda hacer para salvarte de ti mismo
di que no sabes
Cómo matar el dolor
Cómo dejar atrás
Revolucionar
Estoy tan indefenso como mañana
Eres un sabueso sin collar
(Merci à Sylvain pour cettes paroles)