Traducción de la letra de la canción Of Many Colors - Alela Diane

Of Many Colors (original)

Indigo is blue like the you of me or you
Ebony is darker than the deepest
Emerald like the water we swam in for a while
To a man of many colors I give word
He’s a charmer, my man of many colors
He sings till hours take him well past midnight
His indigo in evenin' skies, ebony on moonless night
But he’s emerald, come the morning through the window, ooh
Indigo is blue like the you of me or you
Ebony is darker than the deepest
Emerald like the water we swam in for a while
To a man of many colors I give word
Amidst the gold there is dust in every heart
And in the blue there is a web of tangled thoughts
Oh, how the crystals mix with shards of broken glass
We tried to take the danger from the plight of crimson red
But all left stare me blindly through the colors and the fog
Indigo is blue like the you of me or you
Ebony is darker than the deepest
Emerald like the water we swam in for a while
To a man of many colors I gave word
By the light of a match, I caught the colors in my hand
And the sun threw this old stone
It is red on jam, amber, blue and violet
Like graffiti, scattered leaves dropped the cold mat, ooh
Indigo is blue like the you of me or you
Ebony is darker than the deepest
Emerald like the water we swam in for a while
To a man of many colors I gave word
To a man of many colors I gave word
To a man of many colors I gave word

(traducción)

Índigo es azul como el tú de mí o tú
El ébano es más oscuro que lo más profundo
Esmeralda como el agua en la que nadamos por un tiempo
A un hombre de muchos colores le doy palabra
Es un encanto, mi hombre de muchos colores
Él canta hasta que las horas lo llevan bien pasada la medianoche
Su índigo en los cielos de la tarde, ébano en la noche sin luna
Pero él es esmeralda, ven la mañana a través de la ventana, ooh
Índigo es azul como el tú de mí o tú
El ébano es más oscuro que lo más profundo
Esmeralda como el agua en la que nadamos por un tiempo
A un hombre de muchos colores le doy palabra
En medio del oro hay polvo en cada corazón
Y en el azul hay una red de pensamientos enredados
Oh, cómo se mezclan los cristales con fragmentos de vidrio roto
Tratamos de tomar el peligro de la difícil situación de rojo carmesí
Pero todos me miraron a ciegas a través de los colores y la niebla
Índigo es azul como el tú de mí o tú
El ébano es más oscuro que lo más profundo
Esmeralda como el agua en la que nadamos por un tiempo
A un hombre de muchos colores le di la palabra
A la luz de un fósforo, atrapé los colores en mi mano
Y el sol tiró esta vieja piedra
Es rojo sobre mermelada, ámbar, azul y violeta.
Como graffiti, hojas esparcidas dejaron caer la alfombra fría, ooh
Índigo es azul como el tú de mí o tú
El ébano es más oscuro que lo más profundo
Esmeralda como el agua en la que nadamos por un tiempo
A un hombre de muchos colores le di la palabra
A un hombre de muchos colores le di la palabra
A un hombre de muchos colores le di la palabra