Traducción de la letra de la canción Pigeon Song - Alela Diane

Pigeon Song (original)

Street-wise pigeon we see you
Camp on the sidewalk if we don’t
Hear you anymore
Where did you loose your voice
And how did you loose the trees
Did they make your tangled feathers glow
Did they let your tattered chest flow
From the blatant backs of buildings
Where stagnate airs heat in the sun
From the blatant backs of buildings
Where stagnate airs heat in the sun
So we put our curtains up and ignore the sounds that break walls down
So we put our curtains up and ignore the sounds that break walls down
Break walls down
Do your potted plants really keep you company
Do your potted plants really keep you company

Pigeon Song (traducción)

Paloma callejera te vemos
acampar en la acera si no lo hacemos
escucharte más
donde perdiste la voz
¿Y cómo soltaste los árboles?
Hicieron brillar tus plumas enredadas
¿Dejaron fluir tu pecho hecho jirones?
De las espaldas descaradas de los edificios
Donde los aires estancados calientan al sol
De las espaldas descaradas de los edificios
Donde los aires estancados calientan al sol
Así que levantamos las cortinas e ignoramos los sonidos que derriban las paredes
Así que levantamos las cortinas e ignoramos los sonidos que derriban las paredes
Derribar paredes
¿Tus plantas en maceta realmente te hacen compañía?
¿Tus plantas en maceta realmente te hacen compañía?