Traducción de la letra de la canción The Way We Fall - Alela Diane

The Way We Fall (original)

It was back in my home town
Drinking whiskey from the bottle
It was an indian summer
Wild fires were burning
I didn’t know it was the last time
You never know when it’s the last time
I didn’t know it was the last time
I walked miles after midnight
To a filthy attic room
I can still evoke the stale smoke
Of his cigarettes, cigarettes, cigarettes
I didn’t know it was the last time
You never know when it’s the last time
I didn’t know it was the last time
Tim was on the sidewalk
With his empty, ocean eyes
He was smiling like a shadow
And would never age, never age, never age
I didn’t know it was the last time
You never know when it’s the last time
I didn’t know it was the last time
A vision blurred through colored glass
The white washed walls of summer’s passed
The smoldering I do recall
The hopeless fade, the way we fall
The way we fall
The way we fall
The way we fall

The Way We Fall (traducción)

Fue en mi ciudad natal
Bebiendo whisky de la botella
fue un verano indio
Los incendios salvajes estaban ardiendo
no sabia que era la ultima vez
Nunca se sabe cuándo será la última vez
no sabia que era la ultima vez
Caminé millas después de la medianoche
A un ático sucio
Todavía puedo evocar el humo rancio
De sus cigarros, cigarros, cigarros
no sabia que era la ultima vez
Nunca se sabe cuándo será la última vez
no sabia que era la ultima vez
Tim estaba en la acera
Con sus ojos vacíos del océano
estaba sonriendo como una sombra
Y nunca envejecería, nunca envejecería, nunca envejecería
no sabia que era la ultima vez
Nunca se sabe cuándo será la última vez
no sabia que era la ultima vez
Una visión borrosa a través de cristales de colores.
Las paredes encaladas del pasado verano
El ardiente recuerdo
El desvanecimiento sin esperanza, la forma en que caemos
La forma en que caemos
La forma en que caemos
La forma en que caemos