Traducción de la letra de la canción Wild Ceaseless Song - Alela Diane

Wild Ceaseless Song (original)

I hear the waves break shore
Like they always have
A wild ceaseless song
I dreamt your face
When you were still inside
And how your yellow hair would catch the light
And the days move slow
But the years do know
That time couldn’t move any faster
Time couldn’t move any faster
When you passed through me
I passed through a door
Of letting go of everything that came before
And I know now
What every mother knows
Of what it is to watch your heart escape your chest
And the days move slow
But the years do know
That time couldn’t move any faster
Time couldn’t move any faster
When the sun is set
On my final hour
Will you find me in the water’s wild ceaseless song
And in your face
I see my father’s eyes
And in your daughter’s eyes you may see me
Staring at the open sea
Staring at the open sea
But the days move slow
And the years do know
That time couldn’t move any faster
Time couldn’t move any faster

Wild Ceaseless Song (traducción)

Escucho las olas romper la orilla
como siempre lo han hecho
Una canción salvaje e incesante
soñé tu cara
Cuando todavía estabas dentro
Y como tu pelo amarillo atraparía la luz
Y los días se mueven lento
Pero los años si saben
Ese tiempo no podía moverse más rápido
El tiempo no podía moverse más rápido
cuando pasaste por mi
pasé por una puerta
De dejar ir todo lo que vino antes
Y lo sé ahora
Lo que toda madre sabe
De lo que es ver tu corazón escapar de tu pecho
Y los días se mueven lento
Pero los años si saben
Ese tiempo no podía moverse más rápido
El tiempo no podía moverse más rápido
Cuando el sol se pone
En mi última hora
¿Me encontrarás en la canción salvaje e incesante del agua?
Y en tu cara
Veo los ojos de mi padre
Y en los ojos de tu hija puedes verme
Mirando al mar abierto
Mirando al mar abierto
Pero los días se mueven lento
Y los años si saben
Ese tiempo no podía moverse más rápido
El tiempo no podía moverse más rápido