Traducción de la letra de la canción Ci credo ancora - Alessandro Casillo

Ci credo ancora (original)

File di angeli, tanti che poi si confondono tra sé
Come coriandoli, non so nemmeno chi sei, ma cerco te
Mai, io non ho smesso mai, vivi in questo mondo
E ti riconoscerei
Io ci credo ancora
Da qualche parte sei
Aspettarsi per la vita intera, lo farei
Io ci credo ancora, da qualche parte sei
E non ho bisogno di una prova
Luci di stelle che strappo dal cielo e nascondo qui per te
Scrivere lettere e poi spedirle ad un posto che non c'è
Ma so di essere nato qui per incontrarti un giorno
E tu forse cerchi me
Io ci credo ancora
Da qualche parte sei
Aspettarsi per la vita intera, lo farei
Io ci credo ancora, da qualche parte sei
E non ho bisogno di una prova
E poi chi cerca trova
Chi vuole l’oro scava
Probabilmente esiste un fiore sulla luna
Nessuno, nessuno può dire no
È vero anche quel che non vedo
Mi vesto con la notte, tra cani e rose rosse
Metto le cuffie, qualcuno offre, ma io chiedo solo te
Nessuno, nessuno può tenere un cuore zitto
Fosse tutto per un’ora sola, lo farei
Io ci credo ancora
In fondo tu ci sei
Forse la speranza è già una prova
Sei tu la prova

Ci credo ancora (traducción)

Filas de ángeles, muchos que luego se confunden entre sí.
Como confeti, ni siquiera sé quién eres, pero te estoy buscando
Nunca, nunca he parado, vives en este mundo
Y te reconocería
todavía lo creo
en algun lugar tu estas
Esperar para toda la vida, lo haría
Todavía lo creo, en algún lugar estás
Y no necesito pruebas
Luces de estrellas que arranco del cielo y escondo aquí para ti
Escribir cartas y luego enviarlas a un lugar que no está allí
Pero sé que nací aquí para conocerte algún día
Y tal vez me estás buscando
todavía lo creo
en algun lugar tu estas
Esperar para toda la vida, lo haría
Todavía lo creo, en algún lugar estás
Y no necesito pruebas
Y entonces el que busca encuentra
¿Quién quiere excavaciones de oro?
Probablemente hay una flor en la luna
Nadie, nadie puede decir que no
Lo que no veo también es verdad
Me visto con la noche, entre perros y rosas rojas
Me pongo los auriculares, alguien ofrece, pero solo te pido
Nadie, nadie puede mantener un corazón en silencio
Si todo fuera por una hora, lo haría
todavía lo creo
Después de todo, estás ahí.
Quizás la esperanza ya es una prueba
tu eres la prueba