Traducción de la letra de la canción Io scelgo te - Alessandro Casillo

Io scelgo te (original)

Questo è per te che non sei mai facile,
questo è per te che non sai scusarti mai.
Ammetto che su questa terra sei
tutto quello che ho, quello che ho
neve tra le mie dita
Però quello che ho,
io lo vorrei
per ogni prossima vita vita vita
Io scelgo te,
fissata a me
che altro potrei chiedere?
Sazio di te,
anche se, mi dai soltanto briciole
Oltre l’orgoglio sei.
Tutto quello che ho, quello che ho
Il sale e la ferita
Però quello che ho
Io lo vorrei
Per ogni prossima vita vita vita
Io scelgo te te te.
Tu sei quello che ho quello che ho,
il fuoco tra le dita
ed è poco lo so
ma lo vorrò
per ogni prossima vita vita vita
io scelgo te.
che altro potrei chiedere?

(traducción)

Esto es para ti que nunca eres fácil,
Esto es para ti que nunca sabes cómo disculparte.
Admito que estás en esta tierra
todo lo que tengo, lo que tengo
nieve entre mis dedos
Pero lo que tengo,
Me gustaría
para cada próxima vida vida vida
Te escojo a ti,
fijado en mí
¿Qué más podría pedir?
Saciado de ti,
aunque solo me des migajas
Estás más allá del orgullo.
Todo lo que tengo, lo que tengo
La sal y la herida
pero lo que tengo
Me gustaría
Para cada próxima vida vida vida
Te elijo a ti a ti.
eres lo que tengo lo que tengo,
el fuego entre los dedos
y es poco lo que se
pero lo querré
para cada próxima vida vida vida
Te escojo a ti.
¿Qué más podría pedir?