Traducción de la letra de la canción Tutto il mondo parla di noi - Alessandro Casillo

Tutto il mondo parla di noi (original)

E tutto il mondo parla di noi
forse perchè al centro del mondo ci sei tu
Non c'è prima nè poi e una foto a colori e niente più
Mentre parla di noi, di noi
Posso stare lontano da te solo tra la gente,
perchè ognuno può fare da sè ma un solo e niente.
C'è una strada per le stelle, ma non chiedo più di quel che dai, la mia casa
adesso è ovunque
E tutto il mondo parla di noi
forse perchè al centro del mondo ci sei tu
Non c'è prima nè poi e una foto a colori e niente più
Mentre parla di noi, una nuvola si muove e guardandola somiglia a te
tra un milione di persone tu sei sempre intorno a me
(tutto è quì, tutto è quì)
Finchè il mondo parlerà di noi
(tutto è quì, tutto è quì)
E tutto il mondo parla di noi forse perchè al centro del mondo ci sei tu
Non c'è prima nè poi e una foto a colori e niente più
Mentre parla di noi
(tutto è quì, tutto è quì, tutto è quì)
Mente parla di noi
(tutto è quì, tutto è quì, tutto è quì)
Mentre parla di noi… di noi
(Grazie a Eri (: per questo testo)

(traducción)

Y todo el mundo habla de nosotros
quizás porque estás en el centro del mundo
No hay un antes y un después y una foto en color y nada más.
Mientras habla de nosotros, de nosotros
Solo puedo alejarme de ti entre la gente,
porque todos pueden hacerlo solos menos uno y nada.
Hay un camino a las estrellas, pero no pido más de lo que das, mi hogar
ahora está en todas partes
Y todo el mundo habla de nosotros
quizás porque estás en el centro del mundo
No hay un antes y un después y una foto en color y nada más.
Mientras habla de nosotros, una nube se mueve y al mirarla se parece a ti
entre un millón de personas siempre estás a mi alrededor
(todo está aquí, todo está aquí)
Mientras el mundo hable de nosotros
(todo está aquí, todo está aquí)
Y todo el mundo habla de nosotros, quizás porque estás en el centro del mundo
No hay un antes y un después y una foto en color y nada más.
Mientras habla de nosotros
(todo está aquí, todo está aquí, todo está aquí)
La mente habla de nosotros
(todo está aquí, todo está aquí, todo está aquí)
Mientras habla de nosotros... de nosotros
(Gracias a Eri (: por este texto)