Traducción de la letra de la canción Perso - Alessandro Casillo

Perso (original)

Dimmi se ti senti meglio,
hai voluto tutto questo
ti ho seguita in ogni posto
fino a che mi sono perso
e il tuo cuore un po' perverso
mi voleva ad ogni costo
ma ho deciso di buttarlo via
tu mi hai perso già da un po'
e te ne accorgi solo adesso
mi hai chiesto di lasciarti tempo
ed ora io non ho più tempo per te e ammetti che hai sbagliato
e stavolta è un pò diverso
non sai quanto mi hai ferito tu giocando di nascosto
hai cambiato posto al cuore
non riuscivo più a trovarlo e ho deciso io di andare via
tu mi hai perso già da un po' e te ne accorgi solo adesso
mi hai chiesto di lasciarti tempo
ed ora io non ho più tempo per te non c'è una scusa che ti possa salvare
una ragione che mi possa fare cambiare idea
ma non esiste un passato diverso
ed è per questo che mi sono perso
e ti ho buttata via
sono andato via
tu mi hai perso già da un po', e te ne accorgi solo adesso
mi hai chiesto di lasciarti tempo ed ora io non ho più tempo per te mi hai perso già da un po', e te ne accorgi solo adesso
mi hai chiesto di lasciarti tempo ed ora io non ho più tempo per te!
(Grazie a Maria Grazia per questo testo)

(traducción)

Dime si te sientes mejor,
querías todo esto
te seguí a todas partes
hasta que me perdí
y tu corazón un poco perverso
me quería a toda costa
pero decidí tirarlo
me has estado perdiendo por un tiempo
y solo te das cuenta ahora
me pediste que te diera tiempo
y ahora no tengo mas tiempo para ti y admito que te equivocaste
y esta vez es un poco diferente
no sabes cuanto me lastimas jugando a escondidas
cambiaste de lugar en el corazón
Ya no lo encontraba y decidí irme.
me has perdido por un tiempo y solo ahora te das cuenta
me pediste que te diera tiempo
y ahora no tengo tiempo para ti no hay excusa que pueda salvarte
una razón que me puede hacer cambiar de opinión
pero no hay otro pasado
y por eso me perdí
y te boté
Me fui
me has perdido por un tiempo, y solo ahora te das cuenta
me pediste que te diera tiempo y ahora no tengo tiempo para ti ya me perdiste por un tiempo, y solo ahora te das cuenta
¡Me pediste que te diera tiempo y ahora no tengo más tiempo para ti!
(Gracias a Maria Grazia por este texto)