Traducción de la letra de la canción Just A Man - Alex Clare

Just A Man (original)

See, I’m just a man
I got these troubles, I’m making plans
Know there’s really nothing but you
Keeps me awake and I
Think of another way we can fuss and fight
There must be somewhere I can get through
I have not slept for days
I have not slept for days
I have not slept for days
I have not slept for days
There’s a war going on in my heart
I got a battle kicking off in my heart
There’s a war going on in my heart
No, there’s really nothing if I know I can’t have you
Well, could I be forgiven for the things I put you through?
See, I’m just a man trying to understand what I’ll do, I do to you
Lying in an empty bed
All my mistakes running around my head
There’s nothing I can honestly say
Don’t think before I speak
My mind is strong but my heart is weak
I’m not the only one who’s made this way
I have not slept for days
I have not slept for days
I have not slept for days
I have not slept for days
No, there’s really nothing if I know I can’t have you
Well, could I be forgiven for the things I put you through?
See, I’m just a man trying to understand what I’ll do
See, I’m just a man trying to understand what I’ll do, do to you
There’s a war going on in my heart
I got a battle kicking off in my heart
There’s a war going on in my heart
I got a battle kicking off in my heart
There’s a war going on in my heart
I got a battle kicking off in my heart
There’s a war going on in my heart
I got a war going on
No, there’s really nothing if I know I can’t have you
Well, could I be forgiven for the things I put you through?
See, I’m just a man trying to understand what I’ll do
See, I’m just a man trying to understand what I’ll do, do to you
Do to you

(traducción)

Mira, solo soy un hombre
Tengo estos problemas, estoy haciendo planes
Sé que realmente no hay nada más que tú
Me mantiene despierto y yo
Piensa en otra forma en que podamos quejarnos y pelear
Debe haber algún lugar por el que pueda pasar
No he dormido durante días
No he dormido durante días
No he dormido durante días
No he dormido durante días
Hay una guerra en mi corazón
Tengo una batalla comenzando en mi corazón
Hay una guerra en mi corazón
No, realmente no hay nada si sé que no puedo tenerte
Bueno, ¿podría ser perdonado por las cosas por las que te hice pasar?
Mira, solo soy un hombre tratando de entender lo que haré, te lo haré
Acostado en una cama vacía
Todos mis errores corriendo por mi cabeza
No hay nada que pueda decir honestamente
No pienses antes de hablar
Mi mente es fuerte pero mi corazón es débil
No soy el único que ha hecho de esta manera
No he dormido durante días
No he dormido durante días
No he dormido durante días
No he dormido durante días
No, realmente no hay nada si sé que no puedo tenerte
Bueno, ¿podría ser perdonado por las cosas por las que te hice pasar?
Mira, solo soy un hombre tratando de entender lo que haré
Mira, solo soy un hombre tratando de entender lo que haré contigo
Hay una guerra en mi corazón
Tengo una batalla comenzando en mi corazón
Hay una guerra en mi corazón
Tengo una batalla comenzando en mi corazón
Hay una guerra en mi corazón
Tengo una batalla comenzando en mi corazón
Hay una guerra en mi corazón
Tengo una guerra en marcha
No, realmente no hay nada si sé que no puedo tenerte
Bueno, ¿podría ser perdonado por las cosas por las que te hice pasar?
Mira, solo soy un hombre tratando de entender lo que haré
Mira, solo soy un hombre tratando de entender lo que haré contigo
hacer a usted