Traducción de la letra de la canción Surviving Ain't Living - Alex Clare

Surviving Ain't Living (original)

Stuck in a row, you can’t get out
There’s too much causing you down
No catch, no time, no self-esteem
They’re out taking, and not giving
Just surviving ain’t living
Just surviving ain’t living
Just surviving ain’t living
Just surviving ain’t
Feels like
(Oh oh oh oh)
Living
Feels like
Falling
Feels like
(Oh oh oh oh)
Just surviving ain’t
Feels like
(Oh oh oh oh)
Feels like
Falling
Feels like
(Oh oh oh oh)
Just surviving ain’t
Don’t let nothing hold you down
Nothing hold you down, down
Don’t let nothing hold you down
Nothing hold you down, down
They may wreck your dreams if you let them
Keep the goal inside, don’t forget them
Keep your head up high 'cause the future’s bright
Keep your head up high
Stuck in a row, you can’t get out
There’s too much causing you down
No catch, no time, no self-esteem
They’re out taking, and not giving
Just surviving ain’t living
Just surviving ain’t living
Just surviving ain’t living
Just surviving ain’t
Feels like
(Oh oh oh oh)
Living
Feels like
Falling
Feels like
(Oh oh oh oh)
Just surviving ain’t
Feels like
(Oh oh oh oh)
Feels like
Falling
Feels like
(Oh oh oh oh)
Just surviving ain’t
Don’t let nothing hold you down
Nothing hold you down, down
Don’t let nothing hold you down
Nothing hold you down, down
Don’t let nothing hold you down
Nothing hold you down, down
Don’t let nothing hold you down
Nothing hold you down, down
Just surviving ain’t

Surviving Ain't Living (traducción)

Atrapado en una fila, no puedes salir
Hay demasiadas cosas que te deprimen
Sin trampa, sin tiempo, sin autoestima
Están fuera tomando, y no dando
Solo sobrevivir no es vivir
Solo sobrevivir no es vivir
Solo sobrevivir no es vivir
Solo sobrevivir no es
Se siente como
(Oh oh oh oh)
Viviendo
Se siente como
Descendente
Se siente como
(Oh oh oh oh)
Solo sobrevivir no es
Se siente como
(Oh oh oh oh)
Se siente como
Descendente
Se siente como
(Oh oh oh oh)
Solo sobrevivir no es
No dejes que nada te detenga
Nada te detiene, abajo
No dejes que nada te detenga
Nada te detiene, abajo
Pueden arruinar tus sueños si los dejas
Mantén el objetivo adentro, no los olvides
Mantén la cabeza en alto porque el futuro es brillante
Mantén la cabeza alta
Atrapado en una fila, no puedes salir
Hay demasiadas cosas que te deprimen
Sin trampa, sin tiempo, sin autoestima
Están fuera tomando, y no dando
Solo sobrevivir no es vivir
Solo sobrevivir no es vivir
Solo sobrevivir no es vivir
Solo sobrevivir no es
Se siente como
(Oh oh oh oh)
Viviendo
Se siente como
Descendente
Se siente como
(Oh oh oh oh)
Solo sobrevivir no es
Se siente como
(Oh oh oh oh)
Se siente como
Descendente
Se siente como
(Oh oh oh oh)
Solo sobrevivir no es
No dejes que nada te detenga
Nada te detiene, abajo
No dejes que nada te detenga
Nada te detiene, abajo
No dejes que nada te detenga
Nada te detiene, abajo
No dejes que nada te detenga
Nada te detiene, abajo
Solo sobrevivir no es