Traducción de la letra de la canción Take You Back - Alex Clare

Take You Back (original)

Take me
Take me
Leave me alone
No one still need me
So why don’t we just roam
Take me back
Take me back
You heard what I did way back then
Hurt you, I know, but, girl, I need a friend
I’m so tired of these old cliches
Sick of looking out my window at these gray london days
You know we can leave today
Take you back
I got to
Take you back
I wanna
Take you back
Leave me alone
Who’s gonna run deep here
So why don’t we just run
Still love the city, I owe it so much
These days I’m lost in the crowd, I feel out of touch
These streets raised me, taught me what’s fair
But you and I, girl, we got our future elsewhere
We got people on the Southside of L. A
Here in Jerusalem the chance will get away
We could land in Brooklyn and then again, no
It’s too much like London with its red echo
You know we can leave today
Take you back
I got to
Take you back
I wanna
Take you back
Leave me alone
Who’s gonna run deep here
So why don’t we just run
Oh, we’re going home
Oh, we’re going home
Oh, we’re going home
Take you back
Oh, we’re going home
Take you back
Oh, we’re going home
Take you back
Oh, we’re going home
Oh, we’re going home
Oh, we’re going home
Oh, we’re going home
Oh, we’re going home
Oh, we’re going home

Take You Back (traducción)

Tómame
Tómame
Déjame en paz
Nadie todavía me necesita
Entonces, ¿por qué no simplemente deambulamos?
Llévame de vuelta
Llévame de vuelta
Escuchaste lo que hice en ese entonces
Te lastimé, lo sé, pero, niña, necesito un amigo
Estoy tan cansado de estos viejos clichés
Cansado de mirar por mi ventana estos días grises de Londres
Sabes que podemos irnos hoy
Llevarte de vuelta
Tengo que
Llevarte de vuelta
Yo quiero
Llevarte de vuelta
Déjame en paz
¿Quién va a correr profundo aquí?
Entonces, ¿por qué no corremos?
Todavía amo la ciudad, le debo tanto
En estos días estoy perdido en la multitud, me siento fuera de contacto
Estas calles me criaron, me enseñaron lo que es justo
Pero tú y yo, niña, tenemos nuestro futuro en otra parte
Tenemos gente en el lado sur de Los Ángeles
Aquí en Jerusalén la oportunidad se escapará
Podríamos aterrizar en Brooklyn y luego otra vez, no
Es demasiado como Londres con su eco rojo
Sabes que podemos irnos hoy
Llevarte de vuelta
Tengo que
Llevarte de vuelta
Yo quiero
Llevarte de vuelta
Déjame en paz
¿Quién va a correr profundo aquí?
Entonces, ¿por qué no corremos?
Oh, nos vamos a casa
Oh, nos vamos a casa
Oh, nos vamos a casa
Llevarte de vuelta
Oh, nos vamos a casa
Llevarte de vuelta
Oh, nos vamos a casa
Llevarte de vuelta
Oh, nos vamos a casa
Oh, nos vamos a casa
Oh, nos vamos a casa
Oh, nos vamos a casa
Oh, nos vamos a casa
Oh, nos vamos a casa