Traducción de la letra de la canción Come Closer - [Alexandros]

Come Closer (original)

Come closer to me
So that I can see your eyes on me
Craving to be free
Get closer to me
So that I can see your eyes on me
Craving to be free
(I'm gonna leave you anyway)
I stepped inside my heart to find a love for you
The deeper I go down, the more I lose the clue
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
I tried to reach you but I didn’t know the way
I think I’m losing my emotions everyday
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
Come closer to me
So that I can see your eyes on me
Craving to be free
Get closer to me
So that I can see your eyes on me
Craving to be free
Stepped inside my heart to find the beats for you
To understand the rhythm I thought it’d be a clue
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
I tried to touch you but my fingers were ice cold
I think I’m losing me and that’s what I was told
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
Come closer to me
So that I can see your eyes on me
Craving to be free
Get closer to me
So that I can see your eyes on me
Craving to be free
(I'm gonna leave you anyway)

Come Closer (traducción)

Acercarse más a mí
Para que pueda ver tus ojos en mí
Anhelando ser libre
acercate a mi
Para que pueda ver tus ojos en mí
Anhelando ser libre
(Te voy a dejar de todos modos)
Entré en mi corazón para encontrar un amor para ti
Cuanto más bajo, más pierdo la pista
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
Intenté llegar a ti pero no sabía el camino
Creo que estoy perdiendo mis emociones todos los días
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
Acercarse más a mí
Para que pueda ver tus ojos en mí
Anhelando ser libre
acercate a mi
Para que pueda ver tus ojos en mí
Anhelando ser libre
Entró en mi corazón para encontrar los latidos para ti
Para entender el ritmo pensé que sería una pista
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
Intenté tocarte pero mis dedos estaban helados
Creo que me estoy perdiendo y eso es lo que me dijeron
あてもなく、あてもなく、こうして
まさぐりで、てさぐりで、そうして
Acercarse más a mí
Para que pueda ver tus ojos en mí
Anhelando ser libre
acercate a mi
Para que pueda ver tus ojos en mí
Anhelando ser libre
(Te voy a dejar de todos modos)