Traducción de la letra de la canción Waitress, Waitress! - [Alexandros]

Waitress, Waitress! (original)

The night is getting deep
And the light fades away
People run away from the dark and the ghost
The party has just started
Now open the gate
Ring the bell and let all the people come in
The light is getting brighter
Now take off your coat
I can see your sweat dripping down from your neck
The party has just started
Now bring me the wine
Ring the bell and let all the people enjoy
Until the night will be killed by the day
I will be standing right next to your soul
Sing out the sorrow we’ll play it for you
It’s time to get rid of the pain, the bane, and drain
It’s my pleasure to be with you and you tonight
The night is getting higher
And the fire is low
People cry and smile for the little things in life
The party has just started
No time for a break
Ring the bell and let all the people begin
The light is getting brighter
Now I see your face
I can say it’s the most beautiful thing in the world
The party has just started
Now wipe out your tears
Ring the bell come on let’s begin all the show
Until the moon will be killed by the sun
I will be singing right next to your soul
Sing out the grief we’ll be chasing the note
It’s time to get rid of the pain, the bane, and drain
It’s my pleasure to be with you and you tonight
I fell in love with a girl
With a red shoes and red dress
She was waitress at the diner and
Everything was fine as a wine
Didn’t know what word I should to choose
To make her mine without buying pair of shoes
I just held her and gave her my strong kiss
Everything stopped
The time the rain the conversation
Fight at the bar
I can say it was the most beautiful moment in the world
But all the sudden everything started to move
And she gave me the biggest punch ever
I broke my teeth and finally my heart too
Until the night will be killed by the day
I will be standing right next to your soul
Sing out the sorrow we’ll play it for you
It’s time to get rid of the pain, the bane, and drain
It’s my pleasure to be with you and you tonight

(traducción)

La noche se hace profunda
Y la luz se desvanece
La gente huye de la oscuridad y el fantasma.
la fiesta acaba de empezar
Ahora abre la puerta
Toca el timbre y deja que entre toda la gente
La luz se vuelve más brillante
Ahora quítate el abrigo
Puedo ver tu sudor goteando desde tu cuello
la fiesta acaba de empezar
Ahora tráeme el vino
Toca la campana y que toda la gente disfrute
Hasta que la noche sea muerta por el día
Estaré parado justo al lado de tu alma
Canta el dolor, lo tocaremos para ti
Es hora de deshacerse del dolor, la maldición y drenar
Es un placer estar contigo y contigo esta noche
La noche es cada vez más alta
Y el fuego es bajo
La gente llora y sonríe por las pequeñas cosas de la vida.
la fiesta acaba de empezar
No hay tiempo para un descanso
Toca la campana y que empiece toda la gente
La luz se vuelve más brillante
Ahora veo tu cara
Puedo decir que es la cosa más hermosa del mundo.
la fiesta acaba de empezar
Ahora limpia tus lágrimas
Toca el timbre, vamos, comencemos todo el espectáculo.
Hasta que la luna sea asesinada por el sol
Estaré cantando junto a tu alma
Canta el dolor, estaremos persiguiendo la nota
Es hora de deshacerse del dolor, la maldición y drenar
Es un placer estar contigo y contigo esta noche
me enamore de una chica
Con zapatos rojos y vestido rojo
Ella era camarera en el restaurante y
Todo estaba bien como un vino
No sabía qué palabra debería elegir
Para hacerla mía sin comprar un par de zapatos
Solo la abracé y le di mi fuerte beso.
todo se detuvo
El tiempo la lluvia la conversación
Pelea en el bar
Puedo decir que fue el momento más hermoso del mundo.
Pero de repente todo empezó a moverse
Y ella me dio el mayor golpe de mi vida
Me rompí los dientes y finalmente mi corazón también
Hasta que la noche sea muerta por el día
Estaré parado justo al lado de tu alma
Canta el dolor, lo tocaremos para ti
Es hora de deshacerse del dolor, la maldición y drenar
Es un placer estar contigo y contigo esta noche