Traducción de la letra de la canción You're So Sweet & I Love You - [Alexandros]

You're So Sweet & I Love You (original)

Hello there
I don’t care
About the fucked up reputation
You gotta get yourself up into the ring
Clap your hands
Give more applause
And for the most ridiculous frequencies
(We're) gonna serve you all tonight
When you don’t get
What I mean
I shall suggest you to stop reading it like a poetry
You bunch of nerds
You will see
What it means
When you dance with the tune
It’s lousy drums and the noisy frequency
Gonna plug my soul into the Fender amp-jack
Turn up the gain until you hear the feedback
And strum my stratocaster with
Slip inside your soul
And then grab and touch
I’m gonna entertain this night
Struck by the rain that falls into my heart
And then I realized I live to sing
世界愛なんてクソ食らえだ
此処で歌えれば良い
感情むき出しの論文を
君に届けよう
You say «No war»
Without a soul
Before you hold up the board with an empty justice
You have gotta «Know war»
You say hello when you meet sir
Don’t run away without sorry ma’am
But I don’t really give a shit about all the rudeness
As long as I’m up here on the stage
Gonna plug my soul into the Fender amp-jack
Turn up the gain until you hear the feedback
And strum my stratocaster with
Slip inside your soul
And then grab and touch
I’m gonna entertain your night
Struck by the thunder volt into my heart
And then I realized that I was born to sing
オンリーワンじゃクソ食らえだ
ナンバーワンが良い
単純明快なこの歌を
世界に投げつけよう
You’re so sweet and I love you
(You're so sweet and I love you)
You’re so sweet and I love you
(You're so sweet and I love you)
You’re so sweet and I love you
(You're so sweet and I love you)
You’re so sweet and I love you
(You're so sweet and I love you)
You’re so sweet and I love you
(You're so sweet and I love you)
You’re so sweet and I love you
(You're so sweet and I love you)
You’re so sweet and I love you
(You're so sweet and I love you)
You’re so sweet and I love you
(You're so sweet and I love you)

You're So Sweet & I Love You (traducción)

Hola
No me importa
Sobre la reputación jodida
Tienes que subirte al ring
Aplaude
da mas aplausos
Y por las frecuencias más ridículas
(Vamos a) servirles a todos esta noche
cuando no consigues
Lo que quiero decir
Te sugiero que dejes de leerlo como una poesía.
Montón de nerds
Ya verás
lo que significa
Cuando bailas con la melodía
Es una batería pésima y la frecuencia ruidosa
Voy a conectar mi alma al amplificador Fender
Sube la ganancia hasta que escuches los comentarios.
Y rasguear mi Stratocaster con
Deslizarse dentro de tu alma
Y luego agarrar y tocar
voy a entretener esta noche
Golpeado por la lluvia que cae en mi corazón
Y luego me di cuenta de que vivo para cantar
世界愛なんてクソ食らえだ
此処で歌えれば良い
感情むき出しの論文を
君に届けよう
Dices «No a la guerra»
Sin un alma
Antes de sostener el tablero con una justicia vacía
Tienes que «Conocer la guerra»
Dices hola cuando te encuentras con el señor
No huya sin disculparse señora
Pero realmente me importa una mierda toda la rudeza
Mientras esté aquí arriba en el escenario
Voy a conectar mi alma al amplificador Fender
Sube la ganancia hasta que escuches los comentarios.
Y rasguear mi Stratocaster con
Deslizarse dentro de tu alma
Y luego agarrar y tocar
voy a entretener tu noche
Golpeado por el trueno voltio en mi corazón
Y luego me di cuenta que nací para cantar
オンリーワンじゃクソ食らえだ
ナンバーワンが良い
単純明快なこの歌を
世界に投げつけよう
Eres tan dulce y te amo
(Eres tan dulce y te amo)
Eres tan dulce y te amo
(Eres tan dulce y te amo)
Eres tan dulce y te amo
(Eres tan dulce y te amo)
Eres tan dulce y te amo
(Eres tan dulce y te amo)
Eres tan dulce y te amo
(Eres tan dulce y te amo)
Eres tan dulce y te amo
(Eres tan dulce y te amo)
Eres tan dulce y te amo
(Eres tan dulce y te amo)
Eres tan dulce y te amo
(Eres tan dulce y te amo)