Traducción de la letra de la canción Safe Haven - Alexiane

Safe Haven (original)

Breathe in, breathe out
The edge will eat my skin raw
Breathe in, breathe out
This healing took so long
My body’s spinning out of control
Breathe in, breathe out
I’m drunk out of a song
Like you wouldn’t believe it right now
It’s where I belong
It’s just what I’m needing
It’s my safe haven
It’s my safe haven
It’s my, it’s my
It’s my safe haven
It’s my safe haven
Mind games, all those mind games
Gotta stop thinking now
Don’t bury me alive
Breathe in, breathe out
(Breathe in, breathe out)
I’m drunk out of a song
Like you wouldn’t believe it right now
It’s where I belong
It’s just what I’m needing
It’s my safe haven
It’s my safe haven
It’s my, it’s my
It’s my safe haven
It’s my safe haven
Oh, safe haven
Oh song, spiral with me
Oh, spiral with me
I need your energy
Give me your energy
Breathe in, breathe out
And breathe in, breathe out
And breathe in, breathe out
Oh, breathe in, breathe out
Oh!
It’s my safe haven
It’s my safe haven
It’s my, it’s my
It’s my safe haven
It’s my safe haven
Oh, safe haven
Oh, safe

Safe Haven (traducción)

Inhala exhala
El filo me comerá la piel en carne viva
Inhala exhala
Esta curación tomó tanto tiempo
Mi cuerpo está fuera de control
Inhala exhala
Estoy borracho de una canción
Como si no lo creerías ahora mismo
Es donde pertenezco
Es justo lo que estoy necesitando
es mi refugio seguro
es mi refugio seguro
es mi, es mi
es mi refugio seguro
es mi refugio seguro
Juegos mentales, todos esos juegos mentales
Tengo que dejar de pensar ahora
No me entierres vivo
Inhala exhala
(Inhala exhala)
Estoy borracho de una canción
Como si no lo creerías ahora mismo
Es donde pertenezco
Es justo lo que estoy necesitando
es mi refugio seguro
es mi refugio seguro
es mi, es mi
es mi refugio seguro
es mi refugio seguro
Oh, refugio seguro
Oh canción, gira conmigo
Oh, espiral conmigo
Necesito tu energía
dame tu energia
Inhala exhala
E inhala, exhala
E inhala, exhala
Oh, inhala, exhala
¡Vaya!
es mi refugio seguro
es mi refugio seguro
es mi, es mi
es mi refugio seguro
es mi refugio seguro
Oh, refugio seguro
Oh, seguro