Traducción de la letra de la canción You're Mine - Alexiane

You're Mine (original)

Fight me
I know you want to fight me
It’s easier than trying to keep me here, mmm
I put a tag on you the day I found you
You wrote my name on it the night you first touched me, mmm
Ghosts in my head
In my bed
In my apartment
I want to write new stories
But I keep rewriting the same chapter over and over again
You’re mine
You’re mine
But I wish you weren’t
No no no, ah
You’re mine
You’re mine
But I wish you weren’t
No no no, ah
You leave again
And then you come back again
It’s as if all the roads led to us, oh
It’s your word against mine
How many rounds today?
I hope we’re gonna crash to get some peace of mind, oh
Ghosts in my head
In my bed
In my apartment
I want to write new stories
But I keep rewriting the same chapter over and over again
You’re mine
You’re mine
But I wish you weren’t
No no no, ah
You’re mine
You’re mine
But I wish you weren’t
No no no, ah
You’re mine
You’re mine
But I wish you weren’t
No no no, ah
You’re mine
You’re mine
But I wish you weren’t
No no no, ah…

(traducción)

pelea conmigo
Sé que quieres pelear conmigo
Es más fácil que tratar de mantenerme aquí, mmm
Te puse una etiqueta el día que te encontré
Escribiste mi nombre en él la noche que me tocaste por primera vez, mmm
Fantasmas en mi cabeza
En mi cama
En mi departamento
Quiero escribir nuevas historias.
Pero sigo reescribiendo el mismo capítulo una y otra vez
Eres mío
Eres mío
Pero desearía que no lo fueras
No no no, ah
Eres mío
Eres mío
Pero desearía que no lo fueras
No no no, ah
te vas de nuevo
Y luego vuelves otra vez
Es como si todos los caminos nos llevaran a nosotros, oh
Es tu palabra contra la mia
Cuantas rondas hoy?
Espero que nos estrellemos para tener un poco de tranquilidad, oh
Fantasmas en mi cabeza
En mi cama
En mi departamento
Quiero escribir nuevas historias.
Pero sigo reescribiendo el mismo capítulo una y otra vez
Eres mío
Eres mío
Pero desearía que no lo fueras
No no no, ah
Eres mío
Eres mío
Pero desearía que no lo fueras
No no no, ah
Eres mío
Eres mío
Pero desearía que no lo fueras
No no no, ah
Eres mío
Eres mío
Pero desearía que no lo fueras
No, no, no, ah…