Traducción de la letra de la canción Woman - Alexiane

Woman (original)

Will you call her name?
Will you love for greatness?
She’s been runnin' around yeah
She’s been fighting for new days
And she’s been out of love for too long
Will you catch her if she falls?
In the wild wild world
Are you ready to love her?
I can be your man, love
Let me be your man
Oh now
I’m gonna hold you if you fall
Down down down
I’m gonna be there for you -trille-
A new woman, a new day
A new woman, a new day,
A new woman, a new day
A new woman, a new day
A new woman, oh my man
Say you’re gonna be there my love
Say you’re gonna be there
Yeah I’m gonna be there for us -trille-
Touch her
Love is patience
You gotta love her the way you’d love a flower
Forget the gardens of before
Give her time, give her light
Give her space, always treat her like it’s the first day
Show up, love is a choice
Remember: slow and rare
Believe in the wonderful
Bridge
Oooh
Ooooh
Oooh
Oooh…
I can be your man, love
Let me be your man
Oh now
Im gonna hold you if you fall
Down down down
I’m gonna be there for you -trille-
A new woman, oh my man
A new woman, a new day
A new woman, a new day
A new woman, a new day
A new woman, a new day
A new woman, a new day
A new woman, a new day
A new woman, a new day
Oh woman
Oh woman
Oh woman
Oh woman
Oh woman
Oh oh
I’m a new woman
Oh woman
A new woman
Wooh!
Wooh!
I’m a new woman
A new woman
Oh oh oh oh
I’m a new woman

Woman (traducción)

¿La llamarás por su nombre?
¿Amarás por la grandeza?
Ella ha estado corriendo, sí
Ella ha estado luchando por nuevos días
Y ella ha estado sin amor por mucho tiempo
¿La atraparás si se cae?
En el salvaje mundo salvaje
¿Estás listo para amarla?
Puedo ser tu hombre, amor
Déjame ser tu hombre
Oh ahora
Te abrazaré si te caes
Abajo abajo abajo
Voy a estar ahí para ti -trille-
Una nueva mujer, un nuevo día
Una nueva mujer, un nuevo día,
Una nueva mujer, un nuevo día
Una nueva mujer, un nuevo día
Una nueva mujer, oh mi hombre
Di que vas a estar allí mi amor
Di que vas a estar allí
Sí, voy a estar allí para nosotros -trille-
Tocarla
El amor es paciencia
Tienes que amarla como amarías a una flor
Olvídate de los jardines de antes
Dale tiempo, dale luz
Dale su espacio, trátala siempre como si fuera el primer día
Preséntate, el amor es una elección
Recuerda: lento y raro
Cree en lo maravilloso
Puente
Oooh
Ooooh
Oooh
Oooh...
Puedo ser tu hombre, amor
Déjame ser tu hombre
Oh ahora
Voy a abrazarte si te caes
Abajo abajo abajo
Voy a estar ahí para ti -trille-
Una nueva mujer, oh mi hombre
Una nueva mujer, un nuevo día
Una nueva mujer, un nuevo día
Una nueva mujer, un nuevo día
Una nueva mujer, un nuevo día
Una nueva mujer, un nuevo día
Una nueva mujer, un nuevo día
Una nueva mujer, un nuevo día
ay mujer
ay mujer
ay mujer
ay mujer
ay mujer
oh oh
soy una mujer nueva
ay mujer
una mujer nueva
¡Guau!
¡Guau!
soy una mujer nueva
una mujer nueva
Oh oh oh oh
soy una mujer nueva