Traducción de la letra de la canción When A Man - Alexiane

When A Man (original)

When a man’s got a fever
And he looks at you
You can see through the shivers
Can’t you?
When a man’s got a fever
And he chooses you
You wanna dance by the fire
Don’t you?
Your baby’s got a hold on you
He got you singing
Ouh Ouh Ouh Ouh
He’s really got a hold on you
He got you singing
And by now you should know better
He’s just a little sun in you winter
Drunk kisses and promises feel really good don’t they?
A little bit of luck in your sadness
And it’s brave of you to try to make it last
To hang on to his calls and messages
You try to find meaning in his nothings
But hell if it gives you butterflies
Then maybe it’s time to turn around now
When a man’s got a fever
And he chooses you
You wanna dance by the fire
Don’t you?
Oh Your baby’s got a hold on you
He got you singing
Ouh Ouh Ouh Ouh
He’s really got a hold on you
He got you singing
When a man’s got a fever
And he chooses you
You wanna dance by the fire
Don’t you?
Oh Your baby’s got a hold on you
He got you singing
Ouh Ouh Ouh Ouh
He’s really got a hold on you
He got you singing

When A Man (traducción)

Cuando un hombre tiene fiebre
Y el te mira
Puedes ver a través de los escalofríos
¿No puedes?
Cuando un hombre tiene fiebre
Y te elige a ti
Quieres bailar junto al fuego
¿No es así?
Tu bebé te tiene agarrado
te hizo cantar
uh uh uh uh
Él realmente te tiene agarrado
te hizo cantar
Y ahora deberías saberlo mejor
Él es solo un pequeño sol en tu invierno
Los besos borrachos y las promesas se sienten muy bien, ¿no?
Un poco de suerte en tu tristeza
Y es valiente de tu parte intentar que dure
Para colgar sus llamadas y mensajes
Intentas encontrar significado en sus nadas
Pero diablos si te da mariposas
Entonces tal vez es hora de dar la vuelta ahora
Cuando un hombre tiene fiebre
Y te elige a ti
Quieres bailar junto al fuego
¿No es así?
Oh, tu bebé te tiene agarrado
te hizo cantar
uh uh uh uh
Él realmente te tiene agarrado
te hizo cantar
Cuando un hombre tiene fiebre
Y te elige a ti
Quieres bailar junto al fuego
¿No es así?
Oh, tu bebé te tiene agarrado
te hizo cantar
uh uh uh uh
Él realmente te tiene agarrado
te hizo cantar