Traducción de la letra de la canción You Say You Love Me - Alexiane

You Say You Love Me (original)

I’ve been away for a long long time
But you say you love me
Oh you say you love me
I’ve been away for a long long time
But you say you love me
Oh you say you love me
We didn’t use the same words anymore
So I walked without you to the sea
I met a fisherman and I followed him
And just like that I disappeared
Got carried away so many times
Got carried away and I didn’t mind it
I’ve been away for a long long time
But you say you love me
Oh you say you love me
I’ve been away for a long long time
But you say you love me
Oh you say you love me
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Oh, oh
And I could finally shut down my eys
As I went for the longest div of my life
I saw a million shades of blue
I saw a shining ghost of you
Floating in a bottle far at sea
Got carried away so many times
Got carried away and I didn’t mind it
I’ve been away for a long long time
But you say you love me
Oh you say you love me
I’ve been away for a long long time
But you say you love me
Oh you say you love me
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Oh, oh
Reviens
Reviens-moi
Mmh
Reviens
Reviens-moi
Mmh
Reviens
Reviens-moi
Reviens
Reviens-moi
Mmh
Mmh
I’ve been away for a long long time
But you say you love me
Oh you say you love me
I’ve been away for a long long time
But you say you love me
Oh you say you love me
I’ve been away for a long long time
But you say you love me
Oh you say you love me
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Ah, ah, ah, ah
Oh, oh

You Say You Love Me (traducción)

He estado fuera por mucho tiempo
Pero dices que me amas
Oh, dices que me amas
He estado fuera por mucho tiempo
Pero dices que me amas
Oh, dices que me amas
Ya no usamos las mismas palabras
Así que caminé sin ti hasta el mar
me encontré con un pescador y lo seguí
Y así como así desaparecí
Me dejé llevar tantas veces
Me dejé llevar y no me importó
He estado fuera por mucho tiempo
Pero dices que me amas
Oh, dices que me amas
He estado fuera por mucho tiempo
Pero dices que me amas
Oh, dices que me amas
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
ay ay
Y finalmente pude cerrar mis ojos
Como fui por el div más largo de mi vida
Vi un millón de tonos de azul
Vi un fantasma brillante de ti
Flotando en una botella lejos en el mar
Me dejé llevar tantas veces
Me dejé llevar y no me importó
He estado fuera por mucho tiempo
Pero dices que me amas
Oh, dices que me amas
He estado fuera por mucho tiempo
Pero dices que me amas
Oh, dices que me amas
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
ay ay
Revisiones
Reviens-moi
mmh
Revisiones
Reviens-moi
mmh
Revisiones
Reviens-moi
Revisiones
Reviens-moi
mmh
mmh
He estado fuera por mucho tiempo
Pero dices que me amas
Oh, dices que me amas
He estado fuera por mucho tiempo
Pero dices que me amas
Oh, dices que me amas
He estado fuera por mucho tiempo
Pero dices que me amas
Oh, dices que me amas
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah
ay ay