| Gebroken gevoel, verborg de pijn door steeds te lachen
| Sentimiento roto, escondí el dolor sonriendo todo el tiempo
|
| Iemand moest het doen, sterk zijn, er is geen ruimte voor een zwakte
| Alguien tenia que hacerlo, se fuerte, no hay lugar para una debilidad
|
| En alles komt goed (Goed, goed, goed) is wat ik zei en droeg de lasten
| Y todo saldrá bien (Bien, bien, bien) es lo que dije y llevé las cargas
|
| Eén blik was genoeg, (-Noeg, -noeg, -noeg) want jij kent de man achter het
| Una mirada fue suficiente, (-Noeg, -noeg, -suficiente) porque conoces al hombre detrás de esto
|
| masker
| máscara
|
| Ik kan praten met iedereen, mezelf zijn, geen probleem
| Puedo hablar con cualquiera, ser yo mismo, no hay problema
|
| Hangen met wie ik wil, maakt geen verschil met wie ik deel
| Pasar el rato con quien voy a hacer ninguna diferencia con quien comparto
|
| Ik kan lachen met iedereen, mezelf zijn geen probleem
| Puedo reírme con todos, yo mismo no soy un problema
|
| Ik kan boos zijn op wie ik wil, wat waarom, met één verschil
| Puedo enfadarme con quien yo quiera, qué por qué, con una diferencia
|
| Want ik huil alleen bij jou, ik huil alleen bij jou
| Porque solo lloro contigo, solo lloro contigo
|
| Ik laat alleen bij jou mezelf gaan, alleen bij jou
| Solo me dejo ir contigo, solo contigo
|
| Ik huil alleen bij jou, ik wil alleen bij jou
| solo contigo lloro, solo contigo quiero
|
| Ik laat alleen bij jou mezelf gaan, alleen bij jou
| Solo me dejo ir contigo, solo contigo
|
| En als ik je verwaarloos, probeer dan niet te vergeten om mij te vergeven
| Y si te descuido trata de no olvidarme de perdonarme
|
| Succes zette mij op een dwaalspoor en nu ben ik verdwaald op de aardbol
| El éxito me llevó por mal camino y ahora estoy perdido en el mundo
|
| Hoe kan het dan dat jij me zo goed aanvoelt?
| ¿Cómo es que te sientes tan bien conmigo?
|
| Misschien gaat het dieper, is het ons DNA
| Tal vez va más profundo, es nuestro ADN
|
| Vol zwarte bladzijdes uit het boek dat we deelde
| Lleno de páginas negras del libro que compartimos
|
| Een nieuwe bladzijde in het boek wordt geschreven
| Se está escribiendo una nueva página en el libro
|
| Dus huil altijd bij mij, als jij iemand nodig hebt
| Así que siempre llora a mí cuando necesites a alguien
|
| Iemand die jou begrijpt, iemand die jou herkent
| Alguien que te entienda, alguien que te reconozca
|
| Jou kent als geen ander, zelfs als je bent veranderd
| Te conoce como nadie, incluso si has cambiado
|
| Vind dan je ouwe ik weer terug in m’n blik, want
| Entonces encuentra tu viejo yo en mis ojos otra vez, porque
|
| Ik huil alleen bij jou, ik huil alleen bij jou
| solo lloro contigo, solo lloro contigo
|
| Ik laat alleen bij jou mezelf gaan, alleen bij jou
| Solo me dejo ir contigo, solo contigo
|
| Ik huil alleen bij jou, ik wil alleen bij jou
| solo contigo lloro, solo contigo quiero
|
| Ik laat alleen bij jou mezelf gaan, alleen bij jou
| Solo me dejo ir contigo, solo contigo
|
| Ik kan lachen met iedereen
| Puedo reír con todos
|
| Mezelf zijn geen probleem
| Yo mismo no soy un problema
|
| Ik kan hangen met wie ik wil
| Puedo salir con quien quiero
|
| Boos zijn op wie ik wil, met één verschil
| Estar enojado con quien quiero, con una diferencia
|
| 'k Huil alleen bij jou, ik huil alleen bij jou
| solo lloro contigo, solo lloro contigo
|
| Ik laat alleen bij jou mezelf gaan, alleen bij jou
| Solo me dejo ir contigo, solo contigo
|
| Ik huil alleen bij jou, ik wil alleen bij jou
| solo contigo lloro, solo contigo quiero
|
| Ik laat alleen bij jou mezelf gaan, alleen bij jou | Solo me dejo ir contigo, solo contigo |