Traducción de la letra de la canción Wees Op Je Hoede - Ali B

Wees Op Je Hoede (original)

Wees op je hoede, ik kom binnen
Rip je hele inboedel, zelfs je poedel
Niets laat ik achter, ik doe het stilletjes
Grote waakhonden laat ik slapen met wat pilletjes
Wees op je hoede, ik kom binnen
Rip je hele inboedel, zelfs je poedel
Niets laat ik achter, ik doe het stilletjes
Grote waakhonden laat ik slapen met wat pilletjes
Midden in de nacht wanneer je slaapt
En niemand meer verwacht, lopen wij op straat
Gekleed in het zwart, sta voor je huis
Ik weet het, klinkt hard, maar daarbinnen zit een kluis
En die moet ik hebben, koste wat het kost
Dus het kan zo zijn dat je ruit wordt gebosst
Maar maak je niet druk, we doen het zonder dat je 't merkt
We zijn prof, nee, we gaan niet grof te werk
Maar netjes en keurig, tot in de punten
Ik ben fatsoenlijk en ik hou niet van stunten
Daarom zou 't nu elke dag lukken
Ik laat geen sporen achter, ook geen vingerafdrukken
Dat is dan ook meteen de reden waarom geen
Agent mij kent, want anders had ik een probleem
Ey yo, ik neem alleen van de rijken
Geef het aan de armen, dus ik vind, je moet niet zeiken
Wees op je hoede, ik kom binnen
Rip je hele inboedel, zelfs je poedel
Niets laat ik achter, ik doe het stilletjes
Grote waakhonden laat ik slapen met wat pilletjes
Wees op je hoede, ik kom binnen
Rip je hele inboedel, zelfs je poedel
Niets laat ik achter, ik doe het stilletjes
Grote waakhonden laat ik slapen met wat pilletjes
Bewapend met een zaklamp en een koevoet
Een portofoon, maar zorg wel dat 'ie 't goed doet
Dat is een raad, draag hem bij je
En voordat je gaat check je eerst je batterijen
En zet dat ding op de juiste frequentie
Stelen is een vak, maar het eist ook potentie
Want als je wordt gepakt zit je een tijd in detentie
Dat is niet prettig, kan ik je vertellen
Kijk maar naar die jongens in gevangeniscellen
Ze zitten vast, van Bijlmer tot Vught
Sommigen zijn ontsnapt en zijn op de vlucht
Hoe lang gaat het duren voor ze weer
Een delict zullen plegen en worden gearresteerd?
Ik ben een slimme crimineel en ik word niet geassocieerd
Met zo’n stomme idioot, ik zeg het je, da’s verkeerd
Want als de scotoe mij zocht, dan was ik 'm al gepeerd
Wees op je hoede, ik kom binnen
Rip je hele inboedel, zelfs je poedel
Niets laat ik achter, ik doe het stilletjes
Grote waakhonden laat ik slapen met wat pilletjes
Wees op je hoede, ik kom binnen
Rip je hele inboedel, zelfs je poedel
Niets laat ik achter, ik doe het stilletjes
Grote waakhonden laat ik slapen met wat pilletjes
Wees op je hoede, ik kom binnen
Rip je hele inboedel, zelfs je poedel
Niets laat ik achter, ik doe het stilletjes
Grote waakhonden laat ik slapen met wat pilletjes
Wees op je hoede, ik kom binnen
Rip je hele inboedel, zelfs je poedel
Niets laat ik achter, ik doe het stilletjes
Grote waakhonden laat ik slapen met wat pilletjes

(traducción)

Esté en guardia, voy a entrar
Rompe todos tus muebles, incluso tu caniche
No dejo nada atrás, lo hago en silencio.
Dejé que los grandes perros guardianes durmieran con unas pastillas.
Esté en guardia, voy a entrar
Rompe todos tus muebles, incluso tu caniche
No dejo nada atrás, lo hago en silencio.
Dejé que los grandes perros guardianes durmieran con unas pastillas.
En medio de la noche cuando estás durmiendo
Y nadie espera más, andamos por la calle
Vestida de negro, párate frente a tu casa
Lo sé, suena fuerte, pero hay una caja fuerte ahí.
Y debo tenerlo, cueste lo que cueste
Así que podría ser que te arresten
Pero no te preocupes, lo haremos sin que te des cuenta
Somos profesionales, no, no actuamos de forma grosera.
Pero limpio y ordenado, hasta los puntos.
soy decente y no me gustan las acrobacias
Es por eso que funcionaría todos los días ahora.
No dejo rastros, ni siquiera huellas dactilares.
Esa es inmediatamente la razón por la cual no
El agente me conoce, de lo contrario tendría un problema.
Oye yo tomo solo de los ricos
Dáselo a los pobres, así que creo que no deberías gemir
Esté en guardia, voy a entrar
Rompe todos tus muebles, incluso tu caniche
No dejo nada atrás, lo hago en silencio.
Dejé que los grandes perros guardianes durmieran con unas pastillas.
Esté en guardia, voy a entrar
Rompe todos tus muebles, incluso tu caniche
No dejo nada atrás, lo hago en silencio.
Dejé que los grandes perros guardianes durmieran con unas pastillas.
Armado con una linterna y una palanca
Un walkie-talkie, pero asegúrate de que funcione bien
Ese es un consejo, llévalo contigo
Y antes de ir revisa tus baterías
Y pon esa cosa en la frecuencia correcta
Robar es una profesión, pero también exige potencial
Porque si te atrapan, estarás detenido por un tiempo.
Eso no es agradable, puedo decirte
Solo mira a esos tipos en las celdas de prisión
Están atascados, de Bijlmer a Vught
Algunos han escapado y están huyendo.
¿Cuánto tiempo les tomará de nuevo?
¿Cometerá un delito y será arrestado?
Soy un delincuente inteligente y no estoy asociado
Con un idiota tan estúpido, te lo digo, eso está mal
Porque si el escocés me estuviera buscando, ya estaría delante de él.
Esté en guardia, voy a entrar
Rompe todos tus muebles, incluso tu caniche
No dejo nada atrás, lo hago en silencio.
Dejé que los grandes perros guardianes durmieran con unas pastillas.
Esté en guardia, voy a entrar
Rompe todos tus muebles, incluso tu caniche
No dejo nada atrás, lo hago en silencio.
Dejé que los grandes perros guardianes durmieran con unas pastillas.
Esté en guardia, voy a entrar
Rompe todos tus muebles, incluso tu caniche
No dejo nada atrás, lo hago en silencio.
Dejé que los grandes perros guardianes durmieran con unas pastillas.
Esté en guardia, voy a entrar
Rompe todos tus muebles, incluso tu caniche
No dejo nada atrás, lo hago en silencio.
Dejé que los grandes perros guardianes durmieran con unas pastillas.