Traducción de la letra de la canción Ali Baba Komt.... - Ali B

Ali Baba Komt.... (original)

Sodemieter op, want ik ben het nu zat
Samiro eet couscous, ik eet patat
Met 'n beetje kebab, veel sla en tomaat
Wil jij chocolaat?
Luister goed, kameraad
Ik heb Super Polm en ook Blonde Maroc
Jij wil Zero Zero?
Maakt niet uit, heb ik ook
Ik ben een hosselaar en ik ben een handelaar
Maar als politie mij ziet, dan ik ben een wandelaar
Ze vragen wat ik doe, ik zeg, «Ikke niet weet»
Ze vragen waar ik ga, ik zeg, «Ikke niet weet»
Ze vragen hoe ik heet, ik zeg, «Ikke niet weet»
Nou laat mij met rust, want ik heb geen tijd
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw
Werken op straat, moeten geld genereren
Maar de politie wil mij arresteren
Ze zeggen tegen mij dat ik moet integreren
Ik zeg tegen hun, «Dat is wat ik toch proberen»
Ik eet jullie kaas, jullie roken mijn hasj
Ik ben een hosselaar, kan niet werken voor een baas
Ik ben niet agressief, ik ben positief
Meisje kijkt voor mij en zij wordt op mij verliefd
Oh, Ali Baba, jij bent echt een toppertje
Ik zeg …, «Jij bent mijn poppetje»
Mijn lieve schatje, mijn lekkere ding
Trouw maar met mij en word mijn koningin
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw
Sociale dienst is een hele goeie vriend
Ze geven mij geld zonder dat ik heb verdiend
En jullie vinden raar dat ik heb een boulevard
In eigen land met een mooie huis aan 't strand
Café, discotheek, vijfsterrenrestaurant
En kom ik uit Marokko, maar ik woon in Nederland
Zelfs de burgemeester is een hele goeie klant
Hij zeggen tegen mij, «Ik ben echt blij
Ik rook waterpijp en ik voel mij vrij
Hier heb je m’n ketting, hij is helemaal voor jij»
Ik zeg, «Burgemeester, volgens mij ben je high
Dus ik ga maar weer na huis, pss slimme bye bye»
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw
Ali Baba komt, oui, oui, oui, oui
Wij gaan nu echt los voor jou
Iedereen zegt, «Oui, oui, oui, oui»
Je maakt ons leip en we worden lauw

Ali Baba Komt.... (traducción)

Vete a la mierda, porque ya estoy harto
Samiro come cuscús, yo como papas fritas
Con un poco de kebab, mucha lechuga y tomate
¿Quieres chocolate?
Escuche atentamente, camarada
Tengo Super Polm y también Blonde Maroc
¿Quieres Cero Cero?
No importa, yo también tengo
Soy un estafador y soy un comerciante
Pero si los policías me ven, entonces soy un caminante
Me preguntan a qué me dedico, les digo «no sé»
Me preguntan adónde voy, les digo «no sé»
Me preguntan mi nombre, yo digo, «no sé»
Bueno, déjame en paz porque no tengo tiempo.
Viene Alí Babá, oui, oui, oui, oui
Realmente nos estamos volviendo locos por ti ahora
Todo el mundo dice: "Oui, oui, oui, oui"
Nos vuelves perezosos y nos volvemos tibios
Viene Alí Babá, oui, oui, oui, oui
Realmente nos estamos volviendo locos por ti ahora
Todo el mundo dice: "Oui, oui, oui, oui"
Nos vuelves perezosos y nos volvemos tibios
Trabajando en la calle, hay que generar dinero
Pero la policía quiere arrestarme.
Me dicen que debo integrar
Yo les digo: «Eso es lo que intento de todos modos»
Yo como tu queso, tú fumas mi hachís
Soy un buscavidas, no puedo trabajar para un jefe
No soy agresivo, soy positivo.
Chica me busca y se enamora de mi
Oh, Ali Baba, eres realmente el mejor
Yo digo…, «Tú eres mi muñeca»
Mi dulce bebé, mi dulce cosa
Cásate conmigo y conviértete en mi reina.
Viene Alí Babá, oui, oui, oui, oui
Realmente nos estamos volviendo locos por ti ahora
Todo el mundo dice: "Oui, oui, oui, oui"
Nos vuelves perezosos y nos volvemos tibios
Viene Alí Babá, oui, oui, oui, oui
Realmente nos estamos volviendo locos por ti ahora
Todo el mundo dice: "Oui, oui, oui, oui"
Nos vuelves perezosos y nos volvemos tibios
El servicio social es un muy buen amigo.
Me dan dinero sin que yo gane
Y te parece raro que yo tenga un bulevar
Inhome country con una hermosa casa en la playa
Café, discoteca, restaurante de cinco estrellas
Y soy de Marruecos, pero vivo en Holanda
Incluso el alcalde es un muy buen cliente.
Me dice: «Soy muy feliz
fumo narguile y me siento libre
Aquí está mi collar, es todo para ti»
Yo digo: «Alcalde, creo que está drogado
Así que me voy a casa otra vez, pss smart bye bye»
Viene Alí Babá, oui, oui, oui, oui
Realmente nos estamos volviendo locos por ti ahora
Todo el mundo dice: "Oui, oui, oui, oui"
Nos vuelves perezosos y nos volvemos tibios
Viene Alí Babá, oui, oui, oui, oui
Realmente nos estamos volviendo locos por ti ahora
Todo el mundo dice: "Oui, oui, oui, oui"
Nos vuelves perezosos y nos volvemos tibios
Viene Alí Babá, oui, oui, oui, oui
Realmente nos estamos volviendo locos por ti ahora
Todo el mundo dice: "Oui, oui, oui, oui"
Nos vuelves perezosos y nos volvemos tibios
Viene Alí Babá, oui, oui, oui, oui
Realmente nos estamos volviendo locos por ti ahora
Todo el mundo dice: "Oui, oui, oui, oui"
Nos vuelves perezosos y nos volvemos tibios
Viene Alí Babá, oui, oui, oui, oui
Realmente nos estamos volviendo locos por ti ahora
Todo el mundo dice: "Oui, oui, oui, oui"
Nos vuelves perezosos y nos volvemos tibios
Viene Alí Babá, oui, oui, oui, oui
Realmente nos estamos volviendo locos por ti ahora
Todo el mundo dice: "Oui, oui, oui, oui"
Nos vuelves perezosos y nos volvemos tibios