Traducción de la letra de la canción Leipe Mocro Flavour - Ali B

Leipe Mocro Flavour (original)

Je hoort Ali B, hardcore to the bone
Represent War Child tot aan Stichting BOOM
In mijn leven is niks gewoon
Kontenlikkers likken m’n bil zo schoon
Ben niet de rapper met de spangste flow
Maar ik heb wel een wassen beeld in Madame Tussaud
Sommige rappers vinden mij nu een sell-out
Een commerciële jongen die alleen maar van geld houdt
Arme stakkers, 't doet pijn in hun hart
Want die knuffelmarokkaan sleept weer een prijs in de wacht
Ik ben niet de allerbeste, maar ik blijf wel apart
En heb het onder controle alsof ik rijd in m’n car
Schumacher-stijl, alleen rij ik zonder te remmen
Ik ben zo leip, hoor in m’n hoofd nu wel honderden stemmen
Doe dit voor hun softies en hun Roffa-publiek
Dus gooi je handen in de lucht en ga maar los op de beat
Want dit is, ja, dit is die leipe Mocro flavour
Geen probleem, Ali B brengt leipe Mocro flavour
Iedereen die doet mee met leipe Mocro flavour
Die leipe Mocro flavour, die leipe Mocro flavour
Ik ben als Coca-Cola met een Cherry-smaakje
En ik hoef geen alcohol om herrie te maken
Ik flow om te blazen, laat de hele club bouncen
Chickies die dansen, want ik chill hem VIP
En doe dat niet om stoer te doen, maar ey yo, dansen kan ik niet
Voel je die beat?
Ik voel hem echt
Tenmiste, dat is als ik flow
Want als ik dans, dan lijk ik gek
En als ik sjans, hou maar op
Dan krijg ik negen van de tien keer een stomp op m’n bek, shit
Kont in de tent, Ali B, Yes-R en de Brace op de track
Dit feest is perfect en de sfeer is er zeker
Wie brengt het beter dan de Mocro flavour?
Niemand die het durft omdat motherfuckers weten
Niemand die kan tippen aan de Yes-R en z’n neven
Het zit in onze bloed en dit is hoe het moet
Je kan me haten om de floes
Maar onthoud m’n fucking naam en de successen die ik boek, want
Want dit is, ja, dit is die leipe Mocro flavour
Geen probleem, Ali B brengt leipe Mocro flavour
Iedereen die doet mee met leipe Mocro flavour
Die leipe Mocro flavour, die leipe Mocro flavour
Ik ben down met een boer of een swingende Belg
En m’n respect voor ieder is wat ik voor niemand verberg
'k Ben eigenwijs, eigenzinnig, maar ten minste mezelf
Want meelopen heeft nooit en te nimmer gewerkt
Dus doe maar gek
Bounce en word helemaal leip
Ey yo, we leven al zo lang in een vervelende tijd
En als we blijven zeuren dan wordt het toch al niet beter
Dus daarom breng ik jullie nu die leipe Mocro flavour
Ik geef geen fuck om die fakers, er zijn wel honderden haters
Ik ga de oorlog met ze aan, maar dat wel zonder een leger
Yes-R aan m’n zijde, klaar om te strijden
Rocken de show, pakken de dough en gaan pleite
Ik ben het type die z’n zaken wel goed bekijkt
Heb ik het te druk kun je terecht bij m’n look-a-like
En als je geen genoegen krijg, volg me, pik
Want yo, ik ben al onderweg naar de volgende hit
Want dit is, ja, dit is die leipe Mocro flavour
Geen probleem, Ali B brengt leipe Mocro flavour
Iedereen die doet mee met leipe Mocro flavour
Die leipe Mocro flavour, die leipe Mocro flavour
Want dit is, ja, dit is die leipe Mocro flavour
Geen probleem, Ali B brengt leipe Mocro flavour
Iedereen die doet mee met leipe Mocro flavour
Die leipe Mocro flavour, die leipe Mocro flavour

Leipe Mocro Flavour (traducción)

Escuchas a Ali B, hardcore hasta los huesos
Representar a War Child ante la Fundación BOOM
En mi vida nada es ordinario
Los lamedores de culo lamen mi trasero tan limpio
No seas el rapero con el flujo más ajustado
Pero tengo una figura de cera en Madame Tussaud
Algunos raperos piensan que soy un vendido ahora
Un comercial al que solo le gusta el dinero.
Pobre desgraciado, les duele el corazón
Porque ese mimoso marroquí arrastra premio en la espera
No soy el mejor, pero me mantengo apartado.
Y controlarlo como si condujera mi coche
Al estilo Schumacher, solo conduzco sin frenar
Soy tan perezoso, puedo escuchar cientos de voces en mi cabeza ahora
Haz esto por sus tiernas y su audiencia Roffa
Así que lanza tus manos al aire y sigue el ritmo
Porque esto es, sí, este es ese elegante sabor a Mocro
No hay problema, Ali B trae un buen sabor a Mocro
Todos los que participan con buen sabor Mocro
Ese buen sabor a Mocro, ese buen sabor a Mocro
Soy como Coca-Cola con sabor a cereza
Y no necesito alcohol para hacer ruido
Fluyo para soplar, hacer rebotar todo el club
Chickies que bailan, porque yo lo chillo VIP
Y no hagas eso para ser duro, pero ey yo, no puedo bailar
¿Sientes ese latido?
realmente lo siento
Al menos eso es si fluyo
Porque cuando bailo, me veo loco
Y si sjans, basta
Luego, nueve de cada diez veces recibo un puñetazo en la boca, mierda
Culo en la carpa, Ali B, Yes-R y el aparato ortopédico en la pista
Esta fiesta es perfecta y el ambiente es seguro
¿Quién lo aporta mejor que el sabor Mocro?
Nadie se atreve porque los hijos de puta saben
Nadie puede igualar el Yes-R y sus primos
Lo llevamos en la sangre y así se hace
Puedes odiarme por los témpanos
Pero recuerda mi maldito nombre y los éxitos que reservo, porque
Porque esto es, sí, este es ese elegante sabor a Mocro
No hay problema, Ali B trae un buen sabor a Mocro
Todos los que participan con buen sabor Mocro
Ese buen sabor a Mocro, ese buen sabor a Mocro
Estoy abajo con un granjero o un belga swinger
Y mi respeto por todos es lo que no escondo a nadie
Soy terco, terco, pero al menos yo mismo
Porque caminar nunca, nunca ha funcionado
Así que vuélvete loco
Rebota y enloquece
Oye, vivimos por mucho tiempo en un momento desagradable
Y si seguimos lloriqueando, no mejorará de todos modos
Por eso les traigo ese elegante sabor a Mocro
Me importan un carajo esos farsantes, hay cientos de haters por ahí.
Fui a la guerra con ellos, pero sin ejército.
Yes-R a mi lado, lista para pelear
Rock the show, toma la masa y discute
Soy del tipo que echa un buen vistazo a su negocio.
¿Estoy demasiado ocupado? Puedes visitar mi parecido
Y si no te da placer sígueme gallo
Porque yo, ya estoy en camino al próximo golpe
Porque esto es, sí, este es ese elegante sabor a Mocro
No hay problema, Ali B trae un buen sabor a Mocro
Todos los que participan con buen sabor Mocro
Ese buen sabor a Mocro, ese buen sabor a Mocro
Porque esto es, sí, este es ese elegante sabor a Mocro
No hay problema, Ali B trae un buen sabor a Mocro
Todos los que participan con buen sabor Mocro
Ese buen sabor a Mocro, ese buen sabor a Mocro