Traducción de la letra de la canción Skit - Allemaal Criminelen - Ali B

Skit - Allemaal Criminelen (original)

Wat veel mensen niet begrijpen is waarom rap altijd over criminaliteit moet gaan
Het lijkt wel of het verheerlijkt wordt in rapmuziek
Weet jij hoe dat komt?
Ik weet wel wat je bedoelt, weet je
Kijk ehh, ehh, ey kijk 't is niet makkelijk voor de rappers, weet je
Ze zijn meestal gewoon ehh, ehh opgegroeid als criminelen
En ehh, ja ze rappen dan gewoon over hun leven, weet je
Kijk, ik ken ze niet persoonlijk of zo, maar ehh
Ik denk wel gewoon dat het zo is, weet je
Dat ehh, ze gewoon criminelen zijn en zo
En ehh, maar kijk, eigenlijk maakt het niet uit, weet je
Want ik heb zo’n nummer van ehh, ehh Ali B gehoord, weet je
Dat gaat over de inbraken en zo, weet je
Maar ik weet niet waarom mensen zeuren, weet je
Kijk, het is ook gewoon ehh, als je een film kijkt
Voor ehh, op de televisie of in de bioscoop of zo, weet je
Dan zie je ook mensen die gewoon een kluis stelen en zo
En, en dat vindt iedereen goed, weet je
En dat vindt iedereen, ja, iedereen is, is, is blij met diegene als ze die
kluis hebben gestolen
En als je dan wordt gepakt gepakt door de politie, dan vindt niemand het leuk,
weet je
Ook Nederlandse mensen en zo
Maar als dan ehh, als dan hij gaat rappen over inbraken en ehh, weet je, kijk
Dan is 't niet meer eerlijk, snap je wel
Weet je, kijk, Robin Hood is toch ook een dief, weet je
Maar hij geeft het wel aan de armen
Kijk, zo moet je dat zien, weet je
Je moet niet je, je moet je eigen, je eigen reto- ehh, retorie, ehh,
theorie achterzetten, weet je
Dan ehh, dan begrijp je het
Want ehh, ja, zo is 't
Je moet niet alleen alles over een kam scheren, snap je wel

(traducción)

Lo que mucha gente no entiende es por qué el rap siempre debe ser sobre el crimen.
Parece que se glorifica en la música rap
¿Sabes por qué?
Sé lo que quieres decir, ya sabes
Mira ehh, ehh, ey mira que no es fácil para los raperos, ya sabes
Por lo general solo ehh, ehh crecieron como criminales
Y ehh, sí, solo rapean sobre sus vidas, ya sabes
Mira, no los conozco personalmente ni nada, pero ehh
Solo creo que lo es, ya sabes
Que ehh, solo son delincuentes y
Y ehh, pero mira, realmente no importa, ya sabes
Porque he escuchado una canción como ehh, ehh Ali B, ya sabes
Se trata de los robos y esas cosas, ya sabes
Pero no sé por qué la gente se queja, ya sabes
Mira, también es solo ehh, cuando ves una película
Para ehh, en la tele o en el cine o algo, ya sabes
Luego también ves personas que simplemente roban una caja fuerte, etc.
Y, y eso está bien para todos, ya sabes
Y todos piensan que sí, todos son, son, son felices con los que son como ellos.
han robado caja fuerte
Y si te atrapa la policía, a nadie le gusta,
¿lo sabías?
También holandeses, etc.
Pero si luego ehh, si luego empieza a rapear sobre robos y ehh, ya sabes, mira
Entonces ya no es justo, ya ves
Ya sabes, mira, Robin Hood es un ladrón después de todo, ya sabes
Pero se lo da a los pobres.
Mira, eso es lo que tienes que ver, ya sabes
No debes, debes tener tu propia, tu propia retórica- ehh, retórica, ehh,
dejar la teoría detrás ya sabes
Entonces ehh, entonces lo entiendes
Porque ehh, sí, es así
No deberías cepillar todo junto, ¿sabes?