Traducción de la letra de la canción Ik Ben Je Zat - Ali B

Ik Ben Je Zat (original)

Ik ben je zat, geloof me nou, ik heb het echt gehad
Het leven is geen spel, het leven is geen wedden dat
Ik geef het toe, vuile bitch, je hebt me echt genakt
Nu heb je spijt, maar je hoeft niet meer te bellen, schat
Ik ben je zat, geloof me nou, ik heb het echt gehad
Het leven is geen spel, het leven is geen wedden dat
Ik geef het toe, vuile bitch, je hebt me echt genakt
Nu heb je spijt, maar je hoeft niet meer te bellen, schat
Sorry lieve schat, maar ik moet je nu verlaten
Ik vind het best wel jammer, ik kon altijd met je praten
We waren met z’n tweeën zo verenigd als de Staten
Maar achterom m’n rug zat je te flirten met m’n maten
Ik had alles in de gaten, maar ik maakte me niet druk
Mensen hadden me gewaarschuwd, maar ik gaf geen ene fuck
Want ik wist het zeker, nee, ik dacht niet aan misschien
Ik heb m’n eigen ogen, ik heb alles toch gezien
Want ik ben niet blind, al ben ik verliefd
Nou alsjeblieft, pak je spullen en vertrek
Je maakt jezelf depressief
Je kan m’n hart niet stelen, want ik ben zelf een dief
Wanneer ik het uitmaak is het voor definitief
Ik ben je zat, geloof me nou, ik heb het echt gehad
Het leven is geen spel, het leven is geen wedden dat
Ik geef het toe, vuile bitch, je hebt me echt genakt
Nu heb je spijt, maar je hoeft niet meer te bellen, schat
Ik ben je zat, geloof me nou, ik heb het echt gehad
Het leven is geen spel, het leven is geen wedden dat
Ik geef het toe, vuile bitch, je hebt me echt genakt
Nu heb je spijt, maar je hoeft niet meer te bellen, schat
De eerste keer dat ik je zag was je een hele losse meid
Het maakte mij niet uit, ik had een hele toffe tijd
Ik wou het daarbij laten, maar je had me toch verleid
Onze relatie werd een feit en achteraf toen had ik spijt
Want ik ging met de verkeerde, zoals jij je presenteerde
Leek het alsof je de ware was en niemand protesteerde
Over dat er wat mankeerde, ik het eigenlijk moest laten
Maar ja, achteraf is altijd makkelijker praten dan gedaan
't Is gedaan, want ik kreeg het voor m’n kiezen
Je zag het als een spelletje en ik moest hem verliezen
Tja, ik kon ook niet weten dat ik ging met een actrice
Want je speelt een schone meid, maar je was gewoon een vieze
Ik ben je zat, geloof me nou, ik heb het echt gehad
Het leven is geen spel, het leven is geen wedden dat
Ik geef het toe, vuile bitch, je hebt me echt genakt
Nu heb je spijt, maar je hoeft niet meer te bellen, schat
Ik ben je zat, geloof me nou, ik heb het echt gehad
Het leven is geen spel, het leven is geen wedden dat
Ik geef het toe, vuile bitch, je hebt me echt genakt
Nu heb je spijt, maar je hoeft niet meer te bellen, schat
Je begon meteen te zeiken als ik even naar je vroeg
Gaf je alles wat je wou, maar je vond het niet genoeg
Ik had m’n vrouwtje liever thuis, maar je wou chillen in de kroeg
En was net een domme sletje zoals jij je daar gedroeg
Je zoop jezelf klem, begon te strippen op de bar
Mensen vonden het bizar, je bent een beetje in de war
Als je denkt dat dit kan terwijl ik op je zit te wachten
Eén ding moet je weten, 'k ben d’r bij met m’n gedachte
Nu wijs ik je de deur, heb genoeg van je gezeur
Denk maar niet dat ik nog treur over wat er is gebeurd
Check, het fikkie is gestookt en nu zal je hem moeten blussen
Maar ik neem je niet terug, ook al zou je m’n voeten kussen
Ik ben je zat, geloof me nou, ik heb het echt gehad
Het leven is geen spel, het leven is geen wedden dat
Ik geef het toe, vuile bitch, je hebt me echt genakt
Nu heb je spijt, maar je hoeft niet meer te bellen, schat
Ik ben je zat, geloof me nou, ik heb het echt gehad
Het leven is geen spel, het leven is geen wedden dat
Ik geef het toe, vuile bitch, je hebt me echt genakt
Nu heb je spijt, maar je hoeft niet meer te bellen, schat
Ik ben je zat, geloof me nou, ik heb het echt gehad
Het leven is geen spel, het leven is geen wedden dat
Ik geef het toe, vuile bitch, je hebt me echt genakt
Nu heb je spijt, maar je hoeft niet meer te bellen, schat

Ik Ben Je Zat (traducción)

Estoy harto de ti, créeme, realmente lo he tenido
La vida no es un juego, la vida no es una apuesta
Lo admito, perra sucia, realmente me clavaste
Ahora lo sientes, pero ya no tienes que llamar, bebé
Estoy harto de ti, créeme, realmente lo he tenido
La vida no es un juego, la vida no es una apuesta
Lo admito, perra sucia, realmente me clavaste
Ahora lo sientes, pero ya no tienes que llamar, bebé
Lo siento cariño, pero tengo que dejarte
Lo siento, siempre podría hablar contigo.
Los dos estábamos tan unidos como los Estados Unidos.
Pero a mis espaldas estabas coqueteando con mis compañeros
Yo estaba al tanto de todo, pero no me importaba
La gente me advirtió, pero me importaba un carajo.
Porque estaba seguro, no, no estaba pensando que tal vez
Tengo mis propios ojos, lo he visto todo.
Porque no estoy ciego, aunque estoy enamorado
Bueno, por favor, toma tus cosas y vete.
Te deprimes
No puedes robar mi corazón, porque yo mismo soy un ladrón
Cuando rompa la final
Estoy harto de ti, créeme, realmente lo he tenido
La vida no es un juego, la vida no es una apuesta
Lo admito, perra sucia, realmente me clavaste
Ahora lo sientes, pero ya no tienes que llamar, bebé
Estoy harto de ti, créeme, realmente lo he tenido
La vida no es un juego, la vida no es una apuesta
Lo admito, perra sucia, realmente me clavaste
Ahora lo sientes, pero ya no tienes que llamar, bebé
La primera vez que te vi eras una chica muy suelta
No me importó, lo pasé muy bien.
Quería dejarlo así, pero igual me tentaste
Nuestra relación se hizo realidad y después me arrepentí
Porque fui con el equivocado, la forma en que te presentaste
Parecía que tú eras el artículo y nadie protestaba
Acerca de que algo estaba mal, en realidad debería dejarlo
Pero sí, después siempre es más fácil hablar que hacerlo.
Está hecho, porque lo tenía a mi elección.
Lo viste como un juego y tuve que perderlo
Bueno, no podía saber que estaba saliendo con una actriz.
Porque interpretaste a una chica limpia, pero solo eras una sucia
Estoy harto de ti, créeme, realmente lo he tenido
La vida no es un juego, la vida no es una apuesta
Lo admito, perra sucia, realmente me clavaste
Ahora lo sientes, pero ya no tienes que llamar, bebé
Estoy harto de ti, créeme, realmente lo he tenido
La vida no es un juego, la vida no es una apuesta
Lo admito, perra sucia, realmente me clavaste
Ahora lo sientes, pero ya no tienes que llamar, bebé
Empezaste a lloriquear tan pronto como te pregunté a naaryou
Diste todo lo que quisiste, pero no pensaste que era suficiente
Preferiría tener a mi esposa en casa, pero tú querías relajarte en el pub.
Y fue solo una puta estúpida la forma en que te comportaste
Te la chupaste, empezaste a desnudarte en la barra
La gente pensó que era extraño, estás un poco en la guerra
Si crees que puedes hacer esto mientras te espero
Una cosa que debes saber, tengo razón con mis pensamientos
Ahora te muestro la puerta, he tenido suficiente de tus lloriqueos
No creas que estoy más afligido por lo que ha pasado
Comprueba, el fuego está encendido y ahora tendrás que extinguirlo.
Pero no te llevaré de vuelta, aunque me beses los pies
Estoy harto de ti, créeme, realmente lo he tenido
La vida no es un juego, la vida no es una apuesta
Lo admito, perra sucia, realmente me clavaste
Ahora lo sientes, pero ya no tienes que llamar, bebé
Estoy harto de ti, créeme, realmente lo he tenido
La vida no es un juego, la vida no es una apuesta
Lo admito, perra sucia, realmente me clavaste
Ahora lo sientes, pero ya no tienes que llamar, bebé
Estoy harto de ti, créeme, realmente lo he tenido
La vida no es un juego, la vida no es una apuesta
Lo admito, perra sucia, realmente me clavaste
Ahora lo sientes, pero ya no tienes que llamar, bebé