Traducción de la letra de la canción Skit - Sjakie - Ali B

Skit - Sjakie (original)

Ik sta hier nu op de Postjesweg in Amsterdam-West, ehh, met Sjakie
Ehh Sjakie, hoe ervaar jij het leven op straat?
Hallo, ehh, hi
Ja, ik ehh, ik woon in Amsterdam in ehh West
Ehh tussen, tussen de Marokkanen en ehh de Turken en van die negers en zo
Ah joh, een multiculturele teringzooi
En ja, ik vind het mooi gast, heel mooi
Mensen ze zijn, ze zijn zoal zo gauw op hun ehh tandjes getrapt
En dan ehh, ja dan worden ze boos en gaan ze flippen en zo
Ja, dat vind ik mooi, dat heb ik ook
Dat ehh, ja, als ik den ehh, thuis zit voor de buis
En voetbal te kijken en dan zit m’n vrouw te koken
En ehh ik heb een koud biertje d’r bij met m’n voeten op tafel
En ehh, ja dan krijg ik opeens zin in ehh, om, om, om mensen, om gasten te gaan
killen
En dan pak ik een pipa en begin ik om me heen te knallen, zo pam, pam, pam
En ehh, als ik dan iemand raak, dan zeg ik ehh, ehh, hey, sorry
Ja, weet het ook niet wat het is
Maar hoe komt het dat je die gevoelens hebt?
Die komen toch niet zomaar?
Wat gaat er dan in je om?
Ja ehh, dat heb ik mezelf ook wel eens afgevraagd
Maar ehh, nee, meestal heb ik het nadat ik muziek heb gehoord van ehh,
van die rappers hè
En vooral van die ene, niet ehh, twee Pac, maar ehh, die andere,
hoe heet 'ie nou
Ehh, vijftig Cent, nee, die Marokkaanse
Ali B?
Ali B!
Ja, Ali B, ik noem 'm ook wel eens Alibi
Als die gozer begint te rappen, dan begint in een keer adrenaline van m’n tenen
naar boven te stijgen
En dan flip ik helemaal, jonge
En dan heb ik gewoon zin om te knallen, zo, pam, pam, pam

Skit - Sjakie (traducción)

Estoy parado aquí ahora en el Postjesweg en Amsterdam-West, ehh, con Sjakie
Ehh Sjakie, ¿cómo vives la vida en la calle?
hola, eh, hola
Sí, yo ehh, vivo en Amsterdam en ehh West
Ehh entre, entre los marroquíes y ehh los turcos y de esos negros y
Ah joh, un desastre multicultural
Y si, me parece hermosa invitada, muy hermosa
Las personas que son, pronto deberían haber pateado sus dientes
Y luego ehh, sí, entonces se enojan y se vuelven locos y así
Sí, me gusta ese lindo, también tengo eso
Que ehh, si, cuando den ehh, sentado en casa frente al tubo
Y viendo futbol y luego mi esposa cocinando
Y ehh me tomo una cerveza fria con los pies en la mesa
Y ehh, sí, entonces de repente me siento como ehh, para, para, para la gente, para los invitados
matar
Y luego agarro una pipa y empiezo a hacer estallar a mi alrededor, zopam, pam, pam
Y ehh, cuando le pego a alguien, digo ehh, ehh, oye, perdón
Sí, tampoco sé qué es
Pero, ¿cómo es que tienes esos sentimientos?
No solo vienen, ¿verdad?
¿Qué tienes en mente entonces?
Sí, me he preguntado eso mismo.
Pero ehh, no, normalmente lo tengo después de haber escuchado música de ehh,
uno de esos raperos
Y sobre todo el uno, no ehh, dos Pac, pero ehh, el otro,
como se llama ahora
Ehh, cincuenta centavos, no, ese marroquí
Ali b?
Ali b!
Sí, Ali B, a veces lo llamo Alibi
Cuando ese tipo empieza a rapear, la adrenalina me dispara los dedos de los pies.
levantar
Y luego volteo todo el camino, joven
Y luego siento ganas de estallar, entonces, pam, pam, pam